| Berg's task was to listen to the lecture and determine whether Heisenberg and the germans were close to perfecting the atomic bomb. | | [JP] バーグの役目は 講義を聴き ハイゼンベルグとドイツ軍が 原子爆弾完成 間近かどうかを 判断することだった. The Turk (2008) |
| Maybe after the Bells Glen Speedway story? | | [JP] たぶんベルグレンスピードウェイの レポートの後ですが If It Bleeds, It Leads (2012) |
| In 1943, the german physicist Werner Heisenberg delivered a physics lecture to a packed hall in Zurich. | | [JP] 1943年, ドイツの物理学者 ヴェルナー・ハイゼンベルグは チューリッヒで満場の聴衆に 物理の講義を行った. The Turk (2008) |
| If berg discovered that this was the case, he was to wait for heisenberg outside the hall and shoot the scientist in the head. | | [JP] もし間近と判断したなら, 建物の外で ハイゼンベルグを 待ち構えて 銃殺する手はずだった. The Turk (2008) |
| Erik Hesselberg... | | [JP] エリック・ヘッセルベルグ... Kon-Tiki (2012) |
| Now, Cassie's car was tampered with, but earlier here at the station, we received a note that was connected to a story of Cassie's about the Bells Glen Speedway. | | [JP] キャシーの車は 改造されていましたが その前に キャシーがした ベルグレンスピードウェイについての レポートに関連した手紙を If It Bleeds, It Leads (2012) |
| Neither the hate in my heart nor trouble and sweat will put Nothung together and weld the sword back into shape! | | [JP] ニーベルグの復讐心も 苦難と汗も このノートゥングの剣を引き止めは 出来ない Siegfried (1980) |
| The Nibelung bears me rancour | | [JP] あのニーベルグは嫉妬心から わしを怨んでいる Die Walküre (1990) |
| Thought maybe one of them was your Heisenberg. | | [JP] あれがハイゼンベルグだったのでは？ Fifty-One (2012) |
| Oppenheimer, Heisenberg, Fermi, and Teller. | | [JP] オッペンハイマー, ハイゼンベルグ, フェルミ, それに テラー. The Turk (2008) |
| Fasolt and Fafner, their rugged lords, envied the Nibelungs' power. | | [JP] ファーゾルトとファーフナー 無骨な王どもが ニーベルグの権力を妬んでいた Siegfried (1980) |
| Couple months ago, she did a piece on the Bells Glen Speedway. | | [JP] 数カ月前 ベルグレンスピードウェイの 事件を取り上げました If It Bleeds, It Leads (2012) |