Lorelei, cut off two of his fingers. | | [JP] ローレライ 彼の指を 2本切り落とせ The Crimson Hat (2012) |
Lorelei. | | [JP] ローレライよ The Crimson Hat (2012) |
Yes. Mm-hmm. You seem like a happy soul, Lorelei. | | [JP] そうさ 君は幸せそうだね ローレライ 幸せかい? The Crimson Hat (2012) |
Yeah, I remember. Uh, Lorelei, right? | | [JP] ああ 覚えてる ローレライだね? The Crimson Hat (2012) |
Lorelei Martins is the closest we've ever gotten to Red John. | | [JP] ローレライは 僕らが捕まえた中で レッド・ジョンに一番近い人物だ If It Bleeds, It Leads (2012) |
You've been holed up for weeks obsessing over Lorelei Martins. | | [JP] あなた ローレライ・マーティンスに 取り憑かれて 数週間も籠りっ放しでしょ If It Bleeds, It Leads (2012) |
I'm very happy to meet you, Lorelei. | | [JP] あなたに会えて とても嬉しいわ ローレライ The Crimson Hat (2012) |
I need you to accept the fact that you cannot break Lorelei Martins out of prison. | | [JP] ローレライ・マーティンスを 刑務所から連れ出すなんて 出来ないという事実を受け入れて If It Bleeds, It Leads (2012) |
I have to warn you, Lorelei, um, | | [JP] 君に言っておかなきゃいけない ローレライ The Crimson Hat (2012) |
No, no, no, no, no. Lorelei. | | [JP] いや ちがうちがう ローレライ The Crimson Hat (2012) |
Lorelei. What are you guys drinking? | | [JP] ローレライ 何を飲んでるんだ? The Crimson Hat (2012) |
Good. This is, um, Lorelei. | | [JP] 元気さ こちらは ローレライだ The Crimson Hat (2012) |