30 ผลลัพธ์ สำหรับ 一瞬
หรือค้นหา: -一瞬-, *一瞬*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
一瞬[yī shùn, ㄧ ㄕㄨㄣˋ, 一 瞬] one instant; very short time; the twinkle of an eye #21,783 [Add to Longdo]
一瞬间[yī shùn jiān, ㄧ ㄕㄨㄣˋ ㄐㄧㄢ, 一 瞬 间 / 一 瞬 間] split second #7,262 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
一瞬[いっしゅん, isshun] (n-adv, n-t) moment; instant; (P) #10,830 [Add to Longdo]
一瞬間[いっしゅんかん, isshunkan] (n) moment; instant [Add to Longdo]
一瞬絶句[いっしゅんぜっく, isshunzekku] (n, vs) breaking off short (in one's speech); rendered speechless for a moment [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
In one letter he remarks, "Life is but a dream".ある手紙で彼は、「人生は一瞬の夢に過ぎない」と言っている。
The shock robbed her of speech for a moment.ショックで彼女は一瞬口が利けませんでした。
It's amazing, just like that.すごいよな、一瞬で終わりだ。
It will only take a moment to answer the question.その質問に答えるにはほんの一瞬しかかからないだろう。
It was a nervous moment for me.それは私にとってはらはらする一瞬だった。
It happened just when the curtain was falling.それは幕切れの一瞬の出来事であった。
The glaring headlights dazzled us for a moment.ヘッドライトがまぶしくて一瞬目がくらんだ。
I don't know. It all happened in an instant.わかりません。一瞬の出来事でしたから。
For a moment he thought of going after the man.一瞬、彼は男を追いかけようかと思った。
There was a momentary pause.一瞬の間が生まれた。
I must have stolen it when I lost control of myself momentarily.一瞬魔が差して盗んでしまった。
A moment's hesitation may cost a pilot his life.一瞬躊躇すればパイロットは命も落としかねない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You made poetry of the moment, the whole house, the wedding, guests. [CN] 你為這一瞬間 為整幢房子 為婚禮 為賓客 創作了詩歌 Wesele (1973)
For a moment, they could see nothing, not a foot ahead of them. [CN] 一瞬间，他们什么也看不清... 即使眼前一英尺的距离都看不清. The Fog (1980)
Each moment of our dates, not many,  [JP] 逢瀬の一瞬また一瞬 The Mirror (1975)
(translator) The minute we got in, the minute they closed it on us with a bolt, terrible cries began inside in Polish, Yiddish, German - pleading, requests: [CN] 我们进去的一刹那, 他们用 一根闩把我们关进去的一瞬间, 车厢里就开始爆发出可怕的喊叫声 用波兰语, 意第绪语, 德语... Genocide: 1941-1945 (1974)
We have four of our men on Grabowszky, Mr. director. You mustn't take your eyes off him for a moment! [JP] 4匹がグラボフスキーを監視しています 一瞬たりとも目を離しません Cat City (1986)
No one who hasn't gone through such a thing can imagine the will to live, what a moment of life is. [CN] 不经历这样一件事的人不能 想象(人)要活下去的意志, 生命的一瞬意味着什么 Genocide: 1941-1945 (1974)
With one breath, we will cross this world. [CN] 在一瞬间，我们会离开这世界 Blind Woman's Curse (1970)
Anzio Annie would send one over, a big one, one of these clouds raised, you know, and you automatically, as soon as that burst, you'd drop to the floor. [CN] "安齐奥安妮"(德国280mmK5(E)"利奥波德" 列车炮) 会送过来一发, 一发大的, 爆炸的烟云升腾而起, 你知道, 而你自动地, 就在那爆炸的 一瞬间, 你就趴到了地上 Tough Old Gut: Italy - November 1942-June 1944 (1974)
Are short compared to that of this world [CN] "大千世界一瞬间" Kagemusha (1980)
"Something of a devil crossed his face". [JP] 争ってる最中　一瞬　夫の顔がどうのこうの The Gentle Twelve (1991)
Just a moment, Dear, I'm trying to talk to your mother about Peter. [CN] 只是一瞬间，亲爱的，我想 你母亲谈谈关于彼得。 40 Carats (1973)
(Tibbets) As soon as the weight had left the aeroplane I immediately went into this steep turn, as did Sweeney and Marquart behind me, and we tried then to place distance between ourselves and the point of impact. [CN] 就在负荷离开飞机的一瞬间 我立即进入这种急转弯, 在我后面的斯维尼和马魁特也同样急转, The Bomb: February-September 1945 (1974)

JDDICT JP-DE Dictionary
一瞬[いっしゅん, isshun] ein_Augenblick, ein_Moment [Add to Longdo]

Time: 0.0204 seconds, cache age: 6.764 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/