17 ผลลัพธ์ สำหรับ 一路
หรือค้นหา: -一路-, *一路*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
一路顺风[yī lù shùn fēng, ㄧ ㄌㄨˋ ㄕㄨㄣˋ ㄈㄥ, 一 路 顺 风 / 一 路 順 風] have a pleasant journey #25,370 [Add to Longdo]
一路平安[yī lù píng ān, ㄧ ㄌㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄢ, 一 路 平 安] to have a pleasant journey; bon voyage #32,913 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
一路[いちろ, ichiro] (adv, n) one road; one way; straight; earnestly [Add to Longdo]
一路順風[いちろじゅんぷう, ichirojunpuu] (n) sailing before the wind; everything is going well [Add to Longdo]
一路平安[いちろへいあん, ichiroheian] (n) (wishing someone) bon voyage [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Walk all the way home? [CN] 一路走回家？ Your Highness (2011)
Safe journey. And one other thing. [CN] 一路顺风 还有一件事 The Rite (2011)
I need you to drink it all the way down, okay? [CN] 我需要你喝 一路下来，好吗？ The Legend of Hell's Gate: An American Conspiracy (2011)
Well, may I say, on behalf of all those who have had to fight their way up, and who don't feel guilty about it... we resent those slackers who take, take, take... and contribute nothing to the community! [CN] 我要說的是 代表那些一路鬥爭走上來的人 內心毫無愧疚的人... 我們憎恨那些一味 索取 索取 索取的懶鬼 The Iron Lady (2011)
Then I'm with you. [CN] 我和你们一路 Machete (2010)
Safe trip, Short Round. [CN] 一路平安，小滑头 Paul (2011)
Hey, there, fruit cup. You`re a long ways from home, ain`t ya? [CN] 乡巴佬 这一路挺远的吧 Rango (2011)
I don't want someone along I gotta protect. [CN] 我不想一路上保护人 5 Days of War (2011)
As it thumps its way towards them, the glass starts to ripple. [CN] 在它向他们一路砰砰地走来时，车窗玻璃开始开裂。 Tyrannosaur (2011)
♪ All the way we sank... [CN] #我们一路下坠 Tyrannosaur (2011)
♪ All the way we sank [CN] #我们一路下坠 Tyrannosaur (2011)
A nice cushion, but you don't wanna give teams life and let them wedge their way back in, even when you're-- [CN] A nice cushion, but you don't wanna give teams life 保险分是够多了... and let them wedge their way back in, even when you're -- 让如果他们这样一路挥霍，即使你... Moneyball (2011)

Time: 0.0222 seconds, cache age: 1.889 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/