30 ผลลัพธ์ สำหรับ 一面
หรือค้นหา: -一面-, *一面*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
一面[yī miàn, ㄧ ㄇㄧㄢˋ, 一 面] one side #2,438 [Add to Longdo]
一面倒[yī miàn dǎo, ㄧ ㄇㄧㄢˋ ㄉㄠˇ, 一 面 倒] one-sided; lopsided; unanimous; overwhelming majority #70,098 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
一面[いちめん, ichimen] (n) (1) one face; one surface; (2) the whole surface; (3) one aspect; one side; (n, n-adv) (4) (on) the other hand; (5) one broad, flat object; (6) front page; (P) [Add to Longdo]
一面観[いちめんかん, ichimenkan] (n) one-sided view [Add to Longdo]
一面識[いちめんしき, ichimenshiki] (n) (a) passing acquaintance [Add to Longdo]
一面的[いちめんてき, ichimenteki] (adj-na) one-sided [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
There is a certain amount of truth in ~.〜にも一面の真理がある。
"One aspect of language is an intent to communicate," he says.「言葉の一面は、伝達しようとする意志である」と彼は言う。
By tomorrow morning all the world will have been covered with snow.あすの朝までには一面の銀世界になっているだろう。
The sun was shining all around.あたり一面に日が照っていた。
The place is deep in broken glass.そのあたりは、一面に割れたガラスで埋もれているんですって。
The house was in a blaze.その家は一面火となった。
There were scribbles all along the wall.その壁には一面に落書きがあった。
The whole place was simply blotted out with the snow.その辺は全く消えてなくなったようにただ一面の雪だった。
It's so cold that the river has frozen over.とても寒いので川は一面に凍っている。
It was so cold enough for the lake froze over.とても寒くて湖は一面に凍ってしまった。
Lake Akan is frozen over.阿寒湖は一面に凍った。
Broken glass lay scattered all over the road.われたガラスが、道路一面にちらばっていた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Step on it, OK? We're going to be late. [CN] 我只是想要见他一面而已 The Bodyguard from Beijing (1994)
They wanted to see their village. [CN] （容子的聲音） 是去見故鄉最後一面啊 A Last Note (1995)
- Well, it sounds great in scientific circles, doc, but it's not exactly what I'd call front page stuff. [JP] 専門家には 興味深いだろうが... 朝刊一面向けじゃない The Manster (1959)
Whatever that pissity-ass thing is, we are drinking it, you know. And we are watching TV. What, what? [CN] 我们一路喝, 一面看电视 Four Rooms (1995)
A great ivory cloud to the west, from the zenith to the ground, the twilight sky. [CN] 天頂開始到地上的一面的黃昏 JLG/JLG: Self-Portrait in December (1994)
Now remember, we live next door to the ocean, but we also live next to a desert. [JP] 我々は海に面しているが すぐ裏は一面の砂漠だ Chinatown (1974)
I shall see you last time [CN] 朕以为见不到你最后一面 Sex and the Emperor (1994)
If everything goes unfortunately today you two may even make the front page. [JP] もしも今日 不幸な結果に終わったら― 一面はあなた達ですわね Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
One day you'll know who you really are. [CN] 总有一天你会知道你真正的一面 Queen Margot (1994)
I saw death rising from the earth from the ground itself in one blue field. [JP] 地球から死が立ち昇るのが見えた この大地から・・・ 青一面に A Scanner Darkly (2006)
Thanks, but we just came to see you. [CN] 我們是懷著如果能見您一面 就好了的心情來拜訪您的 A Last Note (1995)
Okay! Your Majesty,  [CN] 皇上，他一面之词 Hail the Judge (1994)

Time: 0.0307 seconds, cache age: 11.549 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/