19 ผลลัพธ์ สำหรับ 上す
หรือค้นหา: -上す-, *上す*

EDICT JP-EN Dictionary
上す[のぼす, nobosu] (v5s) (kyb [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Every time you read a book, you will be the better for it.あなたは本を読むたびに一層向上するだろう。
I've got no more to do.私にはもうこれ以上することがない。
I concurred in giving up my vacation for my family.私は家族のために休日を返上することに同意した。
Production improves by becoming more automatic.生産性はオートメーションの徹底によって向上する。
Pessimism believes in no improvement.悲観主義は、向上することを信じないのだ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I will eviscerate. Got it? [JP] 俺は逆上する　分かったな Due Date (2010)
How about if I just push 28, 800 out of this into next quarter? Would you sign it then? [JP] 次の四半期に計上するから サインを頼む Caballo sin Nombre (2010)
Mankind is better off... makes everything I've fought for worthwhile. [JP] 人類は一層暮らしが向上する 全てのものを作り出す 価値あるものために戦うよ Daedalus (2005)
Started yelling about the world burning [JP] 世界が炎上するとか Ourselves Alone (2009)
You were whipping him into a killing frenzy. [JP] 君は　彼を逆上するようけしかけた Pilot (2012)
Perhaps the High Command was right. We'll be better off when Andoria falls. [JP] たぶん最高司令部は正しかった アンドリアが負ければ、暮らしが向上するだろう Kir'Shara (2004)
We are in a dying business, and you're floating around as through we're selling bloody iphones here! [JP] 問題の一部はビジネスが 沈みかけてることだ iPhoneを売るみたくここも浮上する予定なんだ！ Stay with Me (2008)
As long as we are just trailing the coastline, we are in the radio shadow. [JP] 沿岸に沿って遡上すれば 無線信号は届かない Kon-Tiki (2012)
All this moisture from the Gulf will push off to the east in Altoona. [JP] 北上する湿った空気が 寒冷前線を押し上げる Groundhog Day (1993)
A frenzy that only made him more and more confused, more violent, more likely to give in to his terrible compulsions. [JP] 逆上すると彼は　どんどん混乱し より暴力的になり より恐ろしい衝動に屈しやすくなる Pilot (2012)
Holding your breath will make it worse. [JP] 息を止めたまま浮上すれば もっと悲惨だ Umizaru (2004)
For God's sakes. You've done quite enough damage, you will not do this. [JP] もう十分でしょ これ以上することない The Awakening (2011)

JDDICT JP-DE Dictionary
上す[のぼす, nobosu] auffuehren, vorlegen [Add to Longdo]

Time: 0.0213 seconds, cache age: 3.043 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/