18 ผลลัพธ์ สำหรับ 上天
หรือค้นหา: -上天-, *上天*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
上天[shàng tiān, ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ,  ] Heaven; Providence; God; the day before; the sky above; to fly to the sky; to take off and fly into space; to die; to pass away #8,454 [Add to Longdo]
上天入地[shàng tiān rù dì, ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄖㄨˋ ㄉㄧˋ,    ] lit. to go up to heaven or down to Hades; fig. whichever way, I don't care; to decide to go ahead without foreboding #72,299 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
上天[じょうてん, jouten] (n) heaven; God; Providence; the Supreme Being; the Absolute [Add to Longdo]
上天[じょうてんき, joutenki] (n) fair weather [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The day turned out to be fine.その日は上天気となった。
It was fine all day.一日中上天気だった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If tom didn't go to heaven, then nobody's going to heaven. [CN] 如果汤姆都上不了天堂 也没什么人能上天堂了 Bridegroom (2013)
Go at throttle up. [CN] 上天 The Fifth Estate (2013)
God gave me movie star looks [CN] 上天賜給我明星的臉 Dhoom 3 (2013)
Don't you want to enter heaven? [CN] 难道你不想上天堂? The Hanged Man (2013)
What is clock for you? We have eh... evening here. [CN] 這裡是晚上(瑞典高緯度地區晚上天是亮的) The 100 Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared (2013)
When I was 12, I was all elbows and knees and Alanna looked like a goddess sent to torture me. [CN] 我十二岁的时候简直就是个假小子 阿兰纳就像个上天派来折磨我的女神 And Now His Watch Is Ended (2013)
That those women gave to Shane. [CN] 绝对是上天的恩赐 Bridegroom (2013)
It's a shame I have to kill you now, Mr. Machete, but if you gotta go, go inside-out. [CN] 真可惜我得杀了你 弯刀先生 准备上天吧 死得有型 Machete Kills (2013)
The time has come for us to go to Heaven [CN] 我们上天堂的时候到了 Vishwaroopam (2013)
God help anyone who wants more. [CN] 上天會幫助嚮往更多的人 Rush (2013)
Gotta get a thick, black smoke going for the signal. [CN] 让浓厚的黑烟升上天去做求救信号 Welcome to the Jungle (2013)
He says he's gonna blow us up if we don't invade Mexico, clean up the cartels, and stop the violence they're spreading across the land. [CN] 他说把我们轰上天 如果我们不入侵墨西哥 肃清毒枭 Machete Kills (2013)

Time: 0.027 seconds, cache age: 5.122 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/