27 ผลลัพธ์ สำหรับ 上演
หรือค้นหา: -上演-, *上演*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
上演[shàng yǎn, ㄕㄤˋ ㄧㄢˇ, 上 演] to screen (a movie); to stage (a play); a screening; a staging #4,713 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
上演[じょうえん, jouen] (n, vs) performance (e.g. music, theatre, opera); staging; (P) #5,184 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Romeo and Juliet is on at the theatre.「ロミオとジュリエット」が劇場で上演されている。
They are putting P on at that theater.あの劇場ではＰを上演している。
Where is this play being performed?この芝居はどこで上演していますか。
They are going to bring out "Romeo and Juliet" this coming fall.この秋には「ロミオとジュリエット」が上演されます。
Is the play still running?その劇はまだ上演中ですか。
The drama was presented last month.その劇は先月上演された。
What is playing at the theater?その劇場では何が上演されていますか。
The company presented a three-act play.その劇団は３幕ものの劇を上演した。
The play ran for six months.その芝居は６ヶ月間上演された。
The skit was presented by fifth grade students.その寸劇は５年生全員によって上演された。
Royal Shakespeare Company is presenting The Merchant of Venice next week.ロイヤルシェイクスペア劇団は来週「ベニスの商人」を上演することになっている。
When our class performed a play, I took charge of stage effects.我々のクラスが劇を上演した時、私は舞台効果を受け持った。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Even in my sleep-deprived state I've managed to pull off another one of my classic pranks. [CN] 即使是在我缺乏睡眠的状态下 我还是成功上演了经典忽悠之作啊 The Monopolar Expedition (2009)
Now, this is a three-performance weekend, and we're gonna need that new ending by Monday morning, and that's all there is to it. [JP] 週末は上演3回 エンディングを見直さないと 月曜の朝までに Previews (2012)
I've been rethinking my position... in regards to your Paris premiere of "Nation's Pride." [JP] 余は考え直したのだ。 "祖国の誇り"のパリ上演についてな。 Inglourious Basterds (2009)
One of the most enchanting happens here on the lakes of Oregon. [CN] 其中最迷人的演出 就在俄勒冈州的湖泊上演 Birds (2009)
82 performances. [JP] 82回 上演 Pilot (2012)
Broad-leaved trees unveil what seems to us a colourful spectacle. [CN] 阔叶树上演了一出 让人膛目结舌的变装秀 Plants (2009)
During the act, you can never break character. [JP] 上演中は 役者になりきるんだ Django Unchained (2012)
Drama club too. We were in Peter Pan together. I played a Lost Boy. [JP] 演劇部で　一緒に ピーターパンを上演した Scream 4 (2011)
We staged the parade! [JP] 私たちはパレードを上演！ Pom Poko (1994)
You never get to see it in a theatre, but it's playing at the college Saturday night. [CN] 你从来没在剧院看过吧 但在学校这周六晚上会上演 Bandslam (2009)
On the other side of the world, in the Sonoran Desert of Arizona, a similar drama has a very different outcome. [CN] 在世界另一头 亚利桑那的索诺拉沙漠 上演着类似的剧码 但结局却很不一样 Reptiles & Amphibians (2009)
It's a curse on full display. [CN] 是诅咒的上演 Secret: The Mystery Continues (2009)

JDDICT JP-DE Dictionary
上演[じょうえん, jouen] Auffuehrung, Vorstellung, Spiel [Add to Longdo]

Time: 0.0544 seconds, cache age: 13.516 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/