85 ผลลัพธ์ สำหรับ 下
หรือค้นหา: -下-, *下*

Longdo Unapproved CN - TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
下狱[xià yù, ㄒㄧㄚˋ ㄩˋ, 下 狱] จำคุก

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
下[下, xià, ㄒㄧㄚˋ] below, underneath; inferior; to bring down; next
Radical: 一, Decomposition: ⿱  一 [yī, ㄧ]  卜 [bo, ㄅㄛ˙]
Etymology: [ideographic] One stroke under another; compare 上 (above)
Rank: 42

KANJIDIC with AnimCJK
[下] Meaning: below; down; descend; give; low; inferior
On-yomi: カ, ゲ, ka, ge
Kun-yomi: した, しも, もと, さ.げる, さ.がる, くだ.る, くだ.り, くだ.す, -くだ.す, くだ.さる, お.ろす, お.りる, shita, shimo, moto, sa.geru, sa.garu, kuda.ru, kuda.ri, kuda.su, -kuda.su, kuda.saru, o.rosu, o.riru
Radical: 一, Decomposition: ⿱  一  卜
Variants: 丅, Rank: 97
[丅] Meaning: under; underneath; below; down; inferior; bring down
On-yomi: カ, ゲ, ka, ge
Kun-yomi: した, しも, もと, さ.げる, さ.がる, くだ.る, くだ.す, くだ.さる, お.ろす, お.りる, shita, shimo, moto, sa.geru, sa.garu, kuda.ru, kuda.su, kuda.saru, o.rosu, o.riru
Radical: 一
Variants: 下

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
下[xià, ㄒㄧㄚˋ, 下] down; downwards; below; lower; later; next (week etc); second (of two parts); to decline; to go down #58 [Add to Longdo]
一下[yī xià, ㄧ ㄒㄧㄚˋ, 一 下] (used after a verb) give it a go; to do (sth for a bit to give it a try); one time; once; in a while; all of a sudden; all at once #329 [Add to Longdo]
下午[xià wǔ, ㄒㄧㄚˋ ㄨˇ, 下 午] afternoon; p.m. #542 [Add to Longdo]
以下[yǐ xià, ㄧˇ ㄒㄧㄚˋ, 以 下] below; under; following #923 [Add to Longdo]
下降[xià jiàng, ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄤˋ, 下 降] to decline; to drop; to fall; to go down; to decrease #925 [Add to Longdo]
下来[xià lai, ㄒㄧㄚˋ ㄌㄞ˙, 下 来 / 下 來] to come down; (after verb of motion, indicates motion down and towards us, also fig.); (indicates continuation from the past towards us); to be harvested (of crops); to be over (of a period of time); to go among the masses (said of leaders) #975 [Add to Longdo]
下去[xià qu, ㄒㄧㄚˋ ㄑㄩ˙, 下 去] to go down; to descend; to go on; to continue #1,243 [Add to Longdo]
留下[liú xià, ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˋ, 留 下] remain #1,714 [Add to Longdo]
下跌[xià diē, ㄒㄧㄚˋ ㄉㄧㄝ, 下 跌] fall; tumble #1,933 [Add to Longdo]
下面[xià mian, ㄒㄧㄚˋ ㄇㄧㄢ˙, 下 面] below; next; the following; under; below #2,086 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
下半期[しもはんき, shimohanki] (n) ครึ่งปีหลัง
下着[したぎ, shitagi] ชุดชั้นใน

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
下請け[したうけ, shitauke] ผู้รับข้อตกลง, ผู้ทำสัญญา (เป็นคำพูดที่มักใช้ในข้อสัญญา ข้อตกลง มักจะใช้คู่กับ 元請け=もとうけ=Contractor=ผู้ยื่นข้อตกลง), See also: A. 元請け, R. 元請け
下記[かき, kaki] ดังต่อไปนี้ ระบุไว้ด้านล่าง ระบุไว้ตอนท้าย
下さい[ください, kudasai] (adj, org) กรุณา ได้โปรด
下痢[げり, geri] (n) ท้องเสีย
下限[かげん, kagen] ขีดจำกัดต่ำสุด

Saikam JP-TH-EN Dictionary
下げる[さげる, sageru] TH: สวม  EN: to wear
下げる[さげる, sageru] TH: แขวน
下げる[さげる, sageru] TH: ลดให้ต่ำลง  EN: to lower
下げる[さげる, sageru] TH: เก็บ(ถ้วยชามภาชนะ)กลับคืน  EN: to move back
下げる[さげる, sageru] TH: ยกให้ต่อ  EN: to grant
下らない[くだらない, kudaranai] TH: ไม่เข้าท่า
下らない[くだらない, kudaranai] TH: งี่เง่า  EN: stupid
下らない[くだらない, kudaranai] TH: ไม่เป็นเรื่อง
下らない[くだらない, kudaranai] TH: หยุมหยิม
下りる[おりる, oriru] TH: ลดลงมา  EN: to come down

EDICT JP-EN Dictionary
下[しも, shimo] (suf) under (being in said condition or environment) #367 [Add to Longdo]
下[しも, shimo] (n) (1) lowness (of degree, value, etc.); inferiority; (2) second volume (of two); third volume (of three) #367 [Add to Longdo]
下[しも, shimo] (n) (1) below; down; under; younger (e.g. daughter); (2) bottom; (3) beneath; underneath; (4) (as 下から, 下より, etc.) just after; right after; (n, adj-no) (5) inferiority; one's inferior (i.e. one's junior); (n) (6) (See 下取り) trade-in; (n-pref) (7) (See 下準備) preliminary; preparatory; (P) #367 [Add to Longdo]
下[しも, shimo] (n) (1) (ant #367 [Add to Longdo]
下さい[ください, kudasai] (exp) (1) (uk) (hon) please give me; (2) (after te-form of a verb or a noun prefixed with o- or go-) please do for me; (P) #359 [Add to Longdo]
下(P);許[もと, moto] (adv) (sometimes written 元) under (esp. influence or guidance); (P) #367 [Add to Longdo]
下記[かき, kaki] (n, adj-no) (ant #1,865 [Add to Longdo]
下位[かい, kai] (n, adj-no) low rank; subordinate; lower order (e.g. byte); low-end; (P) #2,230 [Add to Longdo]
下り[くだり, kudari] (n, n-suf) (1) down-train (going away from Tokyo); (2) down-slope; downward going; (P) #3,383 [Add to Longdo]
下部[かぶ, kabu] (n) (1) lower part; substructure; (2) subordinate (office); good and faithful servant; (P) #4,023 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Don't be sad.悲しまないで下さい。
Please enter now.どうぞお乗り下さい。
"Define your terms," requested the businessman at the contract hearings.「この用語の意味をはっきりさせて下さい」とビジネスマンは聴聞取り引きの場で要求した。
"Would you mind shutting the door?" "No, not at all."「ドアを閉めて下さいませんか」「ええ、いいですよ」
"By the way, where is he?" "Under the wagon,"「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ？」「横転したトラックの下なんよ。」
"I am too old to swing on branches," said the boy.「わたしは、ぶら下がるには、年をとりすぎています。」と男の子はいいました。
"Pass me the salt, please." "Here you are."「塩を取って下さい」「はい、どうぞ」
"Would you mind taking me home?" she said.「家まで送って下さらない」と彼女はいった。
"Here is my business card. Please call me anytime with more information." said the reporter.「私の名刺です。追加情報があったらいつでも連絡下さい」と記者は言った。
There was a sign saying, "Keep off the grass."「芝生に入らないで下さい」という標識があった。
"I'm not good at swimming." "Neither am I."「僕は水泳が下手です」「私もそうなのです」 [ M ]
Please refer to paragraph ten.１０項を参照して下さい。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Miss? [CN] 请问下... Headshot (2016)
Think about it. [CN] 好好考虑一下. Thick as Thieves (2009)
No, an underground river under the Opera. [JP] いいえ、オペラの下にある地下の川です La Grande Vadrouille (1966)
Your fiancée is a fine pianist, Mr. Massary. [CN] 失陪一下 Camille Claudel (1988)
Put me down! [CN] 放下! The Narrow Margin (1952)
End of the corridor, to the left. [JP] 廊下の端から左です La Grande Vadrouille (1966)
My lord? [JP] 陛下？ The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
Next time speak more clearly [CN] 下次话说清楚一点呀 Police Story 3: Super Cop (1992)
Please keep back. [JP] 下がってください Grand Prix (1966)
I always put it under the carpet but... [JP] -キーです 私はいつもカーペットの下に 置いているのですが... La Grande Vadrouille (1966)
Put that gun down! [CN] 把枪放下！ Law of Desire (1987)
Yeah, when somebody makes the big drop, they don't really spatter. [CN] 是的，当人从高处降落是不会啪的一下子落地 Fandango (1985)

COMPDICT JP-EN Dictionary
下つき[したつき, shitatsuki] subscript [Add to Longdo]
下位[かい, kai] low-end (a-no), low-order [Add to Longdo]
下位けたあふれ[かいけたあふれ, kaiketaafure] underflow [Add to Longdo]
下位けたあふれ表示[かいけたあふれひょうじ, kaiketaafurehyouji] underflow indication [Add to Longdo]
下位グループ[かいグループ, kai guru-pu] descendant [Add to Longdo]
下位ダイアログ[かいダイアログ, kai daiarogu] subordinate dialogue [Add to Longdo]
下位語[かいご, kaigo] narrower term [Add to Longdo]
下位参照[かいさんしょう, kaisanshou] subordinate reference [Add to Longdo]
下位試験手段[かいしけんしゅだん, kaishikenshudan] lower tester [Add to Longdo]
下位層[いかそう, ikasou] lower level, lower level [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
下[しぶ, shibu] unten, Grund [Add to Longdo]
下[しぶ, shibu] der_untere_Teil [Add to Longdo]
下[しぶ, shibu] unten, Grund [Add to Longdo]
下げる[さげる, sageru] herablassen, herunternehmen [Add to Longdo]
下さる[くださる, kudasaru] geben [Add to Longdo]
下す[くだす, kudasu] herablassen, herunternehmen [Add to Longdo]
下りる[おりる, oriru] hinabsteigen, aussteigen [Add to Longdo]
下り坂[くだりざか, kudarizaka] Abstieg, Neigung, Verfall [Add to Longdo]
下る[しぶる, shiburu] hinuntergehen [Add to Longdo]
下ろす[おろす, orosu] herablassen, herunternehmen [Add to Longdo]

Time: 0.0219 seconds, cache age: 0.161 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/