15 ผลลัพธ์ สำหรับ 不用意
หรือค้นหา: -不用意-, *不用意*

EDICT JP-EN Dictionary
不用意[ふようい, fuyoui] (adj-na, n) unpreparedness; carelessness; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
No attention was paid no his warning.彼の不注意さは不用意だった。
Thoughtless speech may give rise to great mischief.不用意な言葉は大きな災いのもとになるであろう。
Don't spill the beans.不用意に秘密を洩らしちゃだめだよ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look, regardless, I mean, we'll just assume. [JP] 不用意に決め付ける所だった Buried (2013)
But if used carelessly... it will only rekindle the humans' desire for revenge. [JP] しかし、不用意に使用されている場合... それだけで再燃します 復讐のために人間の欲望。 Pom Poko (1994)
Oh, sorry, I didn't mean to blurt all that out like I did. [JP] ごめんなさい 不用意に漏らすのを意図していない Rogues' Gallery (2015)
You can't go talking that stuff to just anybody. [JP] 不用意に口にして いいものじゃない My Fair Wesen (2014)
George, why don't you move something with your mind? [CN] 乔治, 为何不用意念移动点东西给他看看? Phenomenon (1996)
Never before has any voice uttered the words of that tongue here in Imladris. [JP] 不用意な発言はお許し願おう エルロンド卿... The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
But the question becomes, can an organization actually control that information in that manner without risking basically an uncontrolled disclosure? [JP] でも気になるのは 組織がこの情報を 不用意に漏洩させる事無く このような方法を使って コントロールしきれるか？ Citizenfour (2014)
Why don't we just mentally shake hands? [CN] 为什么我们不用意念握手呢？ The Great Buck Howard (2008)
And to be honest, Caleb, you're starting to annoy me now, because this is your insecurity talking. [JP] カレブ、俺は君の不用意な話に 正直イラついている Ex Machina (2014)
In anger unkind words are said [JP] 怒りで不用意なことを言うと I Saw the Light (2015)
It might seem a little tasteless, that's all. [JP] 不用意だったのか Second Guess (2013)

Time: 0.0276 seconds, cache age: 11.112 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/