28 ผลลัพธ์ สำหรับ 両国
หรือค้นหา: -両国-, *両国*

EDICT JP-EN Dictionary
両国[りょうこく(P);りょうごく, ryoukoku (P); ryougoku] (n, adj-no) (1) both countries; (n) (2) (りょうごく only) Ryougoku (area of Tokyo); (P) #6,215 [Add to Longdo]
両国[りょうこくかん, ryoukokukan] (n) between both countries [Add to Longdo]
両国関係[りょうこくかんけい, ryoukokukankei] (n) bilateral relations; relationship between two countries [Add to Longdo]
両国[りょうこくご, ryoukokugo] (n) both languages [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The two countries came to a political settlement over this dispute.この問題は両国間で政治的解決を見た。
There two countries came to terms with each other for the sake of peace.これら両国は平和のために互いに妥協した。
The agreement was a product of compromise between the two governments.その合意は両国政府の妥協の産物だった。
The river flows between two country.その川は両国の間を流れている。
The two countries do not have diplomatic relations.その両国は外交関係がない。
The two countries differ in religion and culture.その両国は宗教と文化が違っている。
There are signs of growing tensions between the two countries.その両国間に緊張が高まりつつあるきざしがある。
A submarine cable was laid between the two countries.海底ケーブルが両国の間に引かれた。
Trade friction might arise between the two nations at any moment.今にも両国間に貿易摩擦が生じそうだ。
What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires?相互安全保障条約が期限切れになったら、両国の親密な関係はどうなるだろう?
The war between the two countries ended with a big loss for both sides.二つの国の戦争は両国の大きな損失で終わった。
Import restrictions are barriers to closer relations between the two countries.輸入制限は両国間により親密な関係を作る支障になる。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You agreed that both our governments would benefit if the two of us worked together. [JP] 共存すれば両国の政府にとって利益 があることに同意したではないか Divergence (2005)
And to commemorate our friendship, the city of Los Angeles is proud to present to the Royal Family this Revolutionary War musket, donated by Mr Vincent Ludwig. [JP] 両国の友情を記念するためにロスアンゼルス市は王室に ビンセント・ルートヴィヒから寄付した 独立戦争のマスケットを差し上げます The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
We both have a hard time shaking loose the familiar patterns that we've relied on in the past. [JP] 私たち両国は過去に依存した 見慣れたパターンを振り落とすのに 苦労しています An Inconvenient Truth (2006)
The FBI is sending a team to investigate. 12 hours ago, they failed to check in and have failed to since then. Their last known contact was an operative known as sidewinder. [JP] FBIは12時間前 調査のためのチームを送ったが 最後の通信から 連絡が途絶えている チームとの最後の連絡で プロのスパイの仕業だと判明した 彼らは両国と取引をしている Knight Rider (2008)
We both face completely unacceptable consequences. [JP] 両国は全く受け入れられない 結末に直面しています An Inconvenient Truth (2006)
The Shop is trying to start a war between the U.S. and Pakistan. [JP] ショップは両国に 戦争をさせる気だ Pay-Off (2013)
Tus wishes to make a union with her people through marriage. [JP] 兄上が婚姻で両国を一つにしたいとお望みです どうか、ご許可を Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
It will be a disaster for both our worlds. [JP] 両国にとって大惨事となるだろう Kir'Shara (2004)
Both sides have a dramatically different account of this escalation. [JP] 拡大一方の紛争に 両国の言い分は 食い違いを見せています 5 Days of War (2011)
Tensions between Pakistan and the United States have reached a boiling point. [JP] 今や、両国間の緊張は 限界に達しています Pay-Off (2013)
Your husband, Ibn Casimir, was in on both jobs. [JP] 君の夫 イバン・カシミールが 両国の仕事に関わっていた Snow Angels (2013)
On behalf of the United States of America... ... the signing of this treaty will usher in an era of unprecedented prosperity and cooperation between our two great nations. [JP] 合衆国を代表し 申し上げます この協定は両国に... かつてないほどの繁栄と... The Last Samurai (2003)

Time: 0.0337 seconds, cache age: 0.774 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/