両手に花 | [りょうてにはな, ryoutenihana] (n) two blessings at once; flanked by two beautiful women [Add to Longdo] |
It's nice to have a pretty girl on each arm. | 両手に花でいい環境じゃん! |
On the dance floor I used to dance with girls on each arm. | [JP] ダンスフロアでは 両手に花で踊つたものだ Sky Palace (1994) | |
They're organized the way he likes them. | [JP] ニックは両手に花だ Jersey Boys (2014) |