20 Results for 争う
หรือค้นหา: -争う-, *争う*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
争う[あらそう, arasou] TH: แข่งขัน  EN: to compete
争う[あらそう, arasou] TH: โต้เถียง  EN: to dispute

EDICT JP-EN Dictionary
争う[あらそう, arasou] (v5u, vi) (1) to compete; to contest; to contend; (2) to quarrel; to argue; to dispute; to be at variance; to oppose; (3) (See 争えない) (usu. in negative form) to deny (e.g. evidence); (P) #12,751 [Add to Longdo]
争うべからざる[あらそうべからざる, arasoubekarazaru] (exp, adj-pn) indisputable [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Don't haggle over a small sum of money.わずかな額のことで言い争うのはよせ。
The game was one point back and forth the whole game.試合は終始一点を争うシーソーゲームだった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Competing with gophers and earthworms and that loser sparrow who always takes my nuts. [JP] 木の実をめぐって- 地リスやミミズと争うなんて Alvin and the Chipmunks (2007)
There's no use arguing with her. [JP] 彼女と言い争うのはムダだ Sin City (2005)
We'd be protecting my family. If we're not here, what's the need for war? [JP] 僕らが去れば家族を守れるさ 争う理由がなくなる Troy (2004)
Mime is my only rival for the ring? [JP] わしは一人でミーメと指環を争うのか？ Siegfried (1980)
Time. Fighting Bennington would take years. [JP] ベニントンと裁判で 争う暇もないし Tucker: The Man and His Dream (1988)
Because someday, believe it or not, you'll go 15 rounds over who's gonna get this coffee table. [JP] だって、信じられないかもしれないけど、 このコーヒーテーブルをどっちが取るかで １５回以上争うかもしれない日がくるかもしれないから。 When Harry Met Sally... (1989)
The wheels clatter furiously, she is ready for a quarrel I have no wish to be part of it, though I love men's battles [JP] 車輪は荒々しく音を立て 彼女は喧騒の場へ進む 私は男達の戦闘は好きだけど こんな喧嘩で争うのは気が進まない Die Walküre (1990)
Alien and human-- conflict was inevitable. [JP] 異星人と人間 争うのは当然だ Terra Prime (2005)
"I saw two persons struggling on the opposite sidewalk." [JP] 歩道を歩いていたら反対側の歩道で 人が争う姿を見たと The Gentle Twelve (1991)
If you feel compelled to compete with the kids from the town, you will do it in a different arena. [JP] 町の若者たちと 争いたければー 競技で争うがいい Breaking Away (1979)
- Look! - Stop squabbling like infants. [JP] 言い争うのをやめて！ RRRrrrr!!! (2004)
In light of this evidence, my question, I guess, to you is whether your time and resources are best spent in pursuing charges against Dr. Tancredi. [JP] その証拠の元で テンクレディー先生と裁判官で 争うのは、政府の資源を無駄遣い Sona (2007)

COMPDICT JP-EN Dictionary
争う[あらそう, arasou] to contend, to quarrel, to oppose [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
争う[あらそう, arasou] (sich) streiten, um_etwas_kaempfen [Add to Longdo]

Time: 0.03 seconds, cache age: 1.356 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/