15 ผลลัพธ์ สำหรับ 交臂
หรือค้นหา: -交臂-, *交臂*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
交臂[jiāo bì, ㄐㄧㄠ ㄅㄧˋ, 交 臂] linking arms; arm in arm; very close #123,737 [Add to Longdo]
失之交臂[shī zhī jiāo bì, ㄕ ㄓ ㄐㄧㄠ ㄅㄧˋ, 失 之 交 臂] to miss narrowly; to let a great opportunity slip #33,487 [Add to Longdo]
交臂失之[jiāo bì shī zhī, ㄐㄧㄠ ㄅㄧˋ ㄕ ㄓ, 交 臂 失 之] to miss sb by a narrow chance; to miss an opportunity #533,879 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, Mac, it looks like I'm gonna cross you. [CN] 麦克 看来我要和你失之交臂了 'G' Men (1935)
According to this article, the other proposal isn't just in Queens. [CN] 当内森的前妻告诉我他那个项目的时候 When Nathan's ex told me about the project, 皇后区与新娱乐综合体失之交臂 她没提到他跟任何人有直接竞争关系 she did not mention he was in direct competition with anybody. Folie a Deux (2016)
Lauda was defeated by the slimmest of margins... one. [CN] 劳达与冠军失之交臂 开始 1 (2013)
So they're out hundreds of millions of dollars. [CN] 所以 他们与那数亿美元失之交臂了 So they're out hundreds of millions of dollars. Page 44 (2015)
All right, fellas, who's gonna be the first poor fuck to take batting practice off Jay Niles and his 95-mile-an-hour fastball? [CN] 右手交臂 Everybody Wants Some!! (2016)
Didn't I tell you? We're too little to lose each other. [CN] 我就说过 我们太矮小了，不会失之交臂的 The Tin Drum (1979)
You want Dancort to walk away from millions of dollars, and then what? [CN] 你想邓科特与数百万失之交臂 然后呢 Puncture (2011)
[ Kajik Continues ] [CN] 在米拉大街18号 我跟他们失之交臂 Shoah (1985)
It could sort of stop his money flow and possibly make that family film he's about to do, just... [CN] 这有可能使他处于财政危机... 也可能使他与那个家庭喜剧失之交臂。 Bowfinger (1999)
I missed my son's growing up. Just missed it. [CN] 失之交臂了... Eat Pray Love (2010)
Choi fouls and loses his chance to win the third win [CN] 因犯规 与第三周冠军失之交臂的崔忠万选手 Fists of Legend (2013)
The last great opportunity of a lifetime... an entire world at war and I'm left out of it? [CN] 毕生最后的大机会... 全世界陷入战争，我却失之交臂？ Patton (1970)

Time: 0.0253 seconds, cache age: 0.741 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/