25 Results for 人見
หรือค้นหา: -人見-, *人見*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
人見知り[ひとみしり, hitomishiri] การเข้ากับคนแปลกหน้าได้ยาก

EDICT JP-EN Dictionary
人見[ひとみ, hitomi] (n) (1) (obsc) hole in the curtains to allow someone backstage to see the audience (in kabuki theatre); (2) (obsc) (See 人目) public observation; feel of being watched; casual observers [Add to Longdo]
人見知り[ひとみしり, hitomishiri] (n, vs) shyness; fear of strangers; stranger anxiety; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Not a soul was to be seen in the street.とおりには人一人見えなかった。
There wasn't a soul in sight.ひとっこ一人見えなかった。
As far as the eye could reach, there was no sign of life.見渡す限り人っ子１人見えなかった。
Not a soul was to be seen.人っ子１人見えなかった。
Not a soul was to be seen in the village.村には人っ子一人見えなかった。
No one was to be seen in the street.通りには誰一人見えなかった。
Not a soul was to be seen in the street.通りには誰一人見当たりませんでした。
He is shy of strangers.彼は人見知りする。
She is shy of strangers.彼女は人見知りをする。
She looked for her friends but found none.彼女は友達を探したが誰一人見つからなかった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You'll be reviled for killing a beloved celebrity. [CN] 殺了我這樣人見人愛的名人，你會為此被唾棄的 Bear Trap: Part Two (2012)
Nobody has, at least not in the States. [CN] 沒人見過 起碼在這個國家沒有 White Wedding (2011)
Yeah, okay, so Hank Conway... checked in for his tee time, but nobody's seen him since. [CN] 好的 Hank Conway登記了開球時間 之後就沒人見過他了 Personal Effects (2012)
I've got a visual confirm on the Sandman. [CN] 我剛確定有人見到沙人了 Grace (2011)
No one's met him. [CN] 沒人見過他 The Great Gatsby (2013)
This woman has seen the world [CN] 這個女人見過很大的世界 Fu sing (2012)
I found three in Chiago, one an ENT, one a podiatrist, so.... [JP] シカゴで３人見つけた 耳鼻科医と... - 小児科医　そして... The Time Traveler's Wife (2009)
Sorry, boy, but we can't risk anyone seeing you again. [CN] 對不起，寶貝 可我們不能再讓任何人見到你了 Frankenweenie (2012)
Why, no one has. [CN] 沒人見過他 The Great Gatsby (2013)
Have you seen a Korean guy around here? [JP] この辺で韓国人見てない？ Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
A beloved celebrity? [CN] 人見人愛？ Bear Trap: Part Two (2012)
You sure have been shy for a long time! [JP] ハッハッハッ 長い人見知りだなあ Heavenly Forest (2006)

Time: 0.0178 seconds, cache age: 3.572 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/