17 ผลลัพธ์ สำหรับ 付き添い
หรือค้นหา: -付き添い-, *付き添い*

EDICT JP-EN Dictionary
付き添い(P);付添い(P);付添[つきそい, tsukisoi] (n) attendance on; attendant; escort; chaperon; retinue; (P) [Add to Longdo]
付き添い看護婦[つきそいかんごふ, tsukisoikangofu] (n) private nurse [Add to Longdo]
付き添い人;付添人;付添い人[つきそいにん, tsukisoinin] (n) attendant [Add to Longdo]
付き添い婦[つきそいふ, tsukisoifu] (n) practical nurse [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You are the Fräulein Hammersmark's escort. [JP] ハマーシュマルクさんの付き添いなのか？ Inglourious Basterds (2009)
Bride, groom, reverend... reverend's wife. [JP] 花嫁、花婿 付き添いの夫婦まで・・ Kill Bill: Vol. 1 (2003)
Then all my sisters will have to be my bridesmaids. [JP] 姉さん達が付き添い役で Episode #1.5 (1995)
Lieutenant H icox was going as my escort. [JP] ヒーコックス中尉は私の付き添い... Inglourious Basterds (2009)
He isn't a good swimmer, and it's a little too soon... for him to be out here unsupervised. [JP] 泳ぎが下手なもので まだ息子には早すぎるのではと... 付き添いなしに学校など Finding Nemo (2003)
Someone had to be groomsman. [JP] 付き添い人としてね Episode #1.6 (1995)
When does his mother pick him up? [JP] ママが付き添いか？ The Fabulous Baker Boys (1989)
So, who are your three handsome escorts? [JP] ところで、こちらのハンサムな付き添いの方々は？ Inglourious Basterds (2009)
You may be the biggest bastard I have ever met. [JP] 今までで一番 タチの悪い 付き添いかも知れん Just Another Love Story (2007)
No, you know, that... [JP] いや 違うよ あの ほら... "ウエディング展"とかの付き添い Heavenly Forest (2006)
You want some company? [JP] 付き添いは？ The Dreamscape (2008)
So now you're interested in being the best man. [JP] 新郎の付き添い役は 忘れてなかったようだな Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)

JDDICT JP-DE Dictionary
付き添い[つきそい, tsukisoi] bedienen, begleiten [Add to Longdo]

Time: 0.0302 seconds, cache age: 5.941 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/