26 ผลลัพธ์ สำหรับ 代わりに
หรือค้นหา: -代わりに-, *代わりに*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
代わりに[かわりに, kawarini] TH: แทน

EDICT JP-EN Dictionary
代わりに;代りに[かわりに, kawarini] (adv) (See 代わり・かわり・1, 代わり・かわり・2, 代わり・かわり・3) instead of; for; as; in exchange for; in return (for); to make up for [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Shall I answer this letter for you?あなたの代わりにこの手紙の返事を書きましょうか。
I will go to see him instead of you.あなたの代わりに私が彼に会いに行きます。
Please use this wooden box in place of a chair.いすの代わりにこの木箱を使ってください。
You cannot substitute money for health.お金は健康の代わりにはならない。
Bricks never take the place of ferro-concrete here.ここでは決して、レンガは鉄筋コンクリートの代わりになりません。
This sticky liquid can be substituted for glue.このねばねばした流動体は接着剤の代わりになる。
Would you be kind enough to write?この手紙を私の代わりに書いてくださいませんか。
Keep an eye on the child for me for a moment.しばらく私の代わりに子供から目を離さないで下さい。
Mr Jones is sick and Mr Brown will teach in his place today.ジョーンズ先生が病気なので、今日はブラウン先生が彼の代わりに教えます。
In such a case, you can always ask a question in return.そのような場合、あなたはいつでもその代わりに質問することができます。
I'll give you my typewriter in exchange for that radio.そのラジオの代わりにタイプライターをあげよう。
The can will do for an ashtray.その缶は灰皿の代わりになる。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Does the Baron want me to go in his place? [JP] 男爵、私が代わりに出ましょう The Wing or The Thigh? (1976)
See, Mr. Gitts, either you bring the water to L.A., or you bring L.A. To the water. [JP] いいか ギッツ君 街に水を運ぶ代わりに 街を水に近づけるのさ Chinatown (1974)
That .38, you go out and hammer nails with it all day... [JP] この38口径は... ... ハンマー代わりに　釘を打っても... Taxi Driver (1976)
No, I wonder if we could take a look at some of your records? [JP] 結構です　代わりに 作業記録は拝見できます？ Someone's Watching Me! (1978)
Absolutely nothing. [JP] そのとおりだ でも、コルドロンの代わりに The Black Cauldron (1985)
His highness cannot see you, but her highness, the Princess, asks you to come up. [JP] 公爵はご都合が悪く お孃様が代わりに War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
You know, on the house. [JP] ただで飲ませてやった代わりに... Crossroads (1986)
I became you, unfortunately. [JP] あれで君の代わりになったのさ The Last Starfighter (1984)
He had knives for fingers. [JP] 指の代わりにかみそりで A Nightmare on Elm Street (1984)
- You do it. - Do it for me. - With you, Pancho. [JP] ー俺の代わりに　お前がな ー自分でやれよ Sorcerer (1977)
So he put somebody else on the plane in place of Sophie. [JP] で　ソフィーの代わりに 誰かを飛行機に乗せた Someone's Watching Me! (1978)
And take this in return! As snacks! [JP] お前はこれを代わりに受け取れ Cat City (1986)

Time: 0.0276 seconds, cache age: 3.386 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/