48 ผลลัพธ์ สำหรับ 代表
หรือค้นหา: -代表-, *代表*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
代表[dài biǎo, ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ, 代 表] representative; delegate; to represent; to stand for #421 [Add to Longdo]
代表团[dài biǎo tuán, ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ ㄊㄨㄢˊ, 代 表 团 / 代 表 團] delegation #3,184 [Add to Longdo]
代表性[dài biǎo xìng, ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ ㄒㄧㄥˋ, 代 表 性] representative; typical #8,745 [Add to Longdo]
代表队[dài biǎo duì, ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ ㄉㄨㄟˋ, 代 表 队 / 代 表 隊] delegation #15,189 [Add to Longdo]
代表作[dài biǎo zuò, ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ ㄗㄨㄛˋ, 代 表 作] representative work (of an author or artist) #17,803 [Add to Longdo]
全权代表[quán quán dài biǎo, ㄑㄩㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ, 全 权 代 表 / 全 權 代 表] a plenipotentiary (representative) #59,533 [Add to Longdo]
三个代表[sān gè dài biǎo, ㄙㄢ ㄍㄜˋ ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ, 三 个 代 表 / 三 個 代 表] the Three Represents enunciated by Jiang Zemin 江澤民|江泽民 as the duty of the Chinese Communist party in 2001, namely to represent productivity of an advanced society, forward progress of advanced culture and the fundamental interests of the people [Add to Longdo]
人民代表[rén mín dài biǎo, ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ, 人 民 代 表] deputy to People's Congress [Add to Longdo]
全国人民代表大会[quán guó rén mín dài biǎo dà huì, ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ ㄉㄚˋ ㄏㄨㄟˋ, 全 国 人 民 代 表 大 会 / 全 國 人 民 代 表 大 會] National People's Congress [Add to Longdo]
地质年代表[dì zhì nián dài biǎo, ㄉㄧˋ ㄓˋ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄞˋ ㄅㄧㄠˇ, 地 质 年 代 表 / 地 質 年 代 表] geological time scale [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
代表団[だいひょうだん, daihyoudan] (n) คณะผู้แทน

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
代表[だいひょう, daihyou] ผู้เเทน, ตัวเเทน, เป็นตัวเเทน, ทูต, กลุ่มผู้เเทน, คณะผู้เเทน, การเเทนที่

Saikam JP-TH-EN Dictionary
代表[だいひょう, daihyou] TH: ตัวแทน  EN: representative

EDICT JP-EN Dictionary
代表[だいひょう, daihyou] (n, vs, adj-no) representative; representation; delegation; type; example; model; (P) #148 [Add to Longdo]
代表格[だいひょうかく, daihyoukaku] (n) representative [Add to Longdo]
代表権[だいひょうけん, daihyouken] (n) (right of) representation; right to represent (e.g. a company) [Add to Longdo]
代表作[だいひょうさく, daihyousaku] (n) masterpiece; representative work; (P) [Add to Longdo]
代表社員[だいひょうしゃいん, daihyoushain] (n) senior partner [Add to Longdo]
代表者[だいひょうしゃ, daihyousha] (n) representative; delegate [Add to Longdo]
代表取締社長[だいひょうとりしまりしゃちょう, daihyoutorishimarishachou] (n) company president, with responsibility to represent the company in its dealings with the outside world [Add to Longdo]
代表取締役[だいひょうとりしまりやく, daihyoutorishimariyaku] (n) representative director (i.e. someone chosen by the board of directors from among the directors to actually represent the company in its dealings with the outside world) [Add to Longdo]
代表所;代表処[だいひょうしょ, daihyousho] (n) representative office (e.g. diplomatic) [Add to Longdo]
代表代行[だいひょうだいこう, daihyoudaikou] (n) acting leader (usu. of a party) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Kindly address yourself to the chairman, not directly to other representatives at this meeting.この会に出席している他の代表者に直接話すのではなく、どうか議長に話して下さい。
John represented his class in the swimming match.ジョンは水泳の試合でクラスを代表した。
The representative was absent from the annual conference.その代表者は年次会議を欠席した。
Bob expressed words of thanks on behalf of his classmates.ボブはクラスを代表してお礼のことばを述べた。
The brightest student expressed gratitude on behalf of his classmates.もっとも優秀な学生がクラスを代表して感謝の意をあらわした。
Monet's art is representative of Impressionism.モネの芸術は印象派を代表している。
I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.わが国のサッカー代表チームが歴史的大敗を喫しガックリした。
On behalf of the company, I welcome you.一同を代表して、あなたを歓迎します。
On behalf of the company, I welcome you.一同を代表して、歓迎の意を表します。
Our representative argued against the new tax plan.我々の代表は新税の計画に異論を唱えた。
We appointed him as our representative.我々は彼を代表に指名した。
We delegated him to negotiate with them.我々は彼を彼らと交渉する代表にたてた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A meeting that turned into a peek-a-boo session with bullets, set up by someone who's been playing me like a violin. [JP] だまされやすい者・コンベンションの代表者のように 行った銃弾バージョン鬼ごっこになった打ち合わせだとか The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
Honourable ambassadors, please welcome the delegates for the Cascara Liberation Front. [CN] 20秒了 尊敬的大使们 请你们欢迎卡斯卡洛的 解放阵线的代表 Water (1985)
Please let me say this, please allow me to thank you, on behalf of all my family, since they don't know to whom they are indebted. [JP] どうか家族の者を代表して 感謝させて下さい 家族は何も知りませんが Episode #1.6 (1995)
Mr. Uef! I am a representative of a civilized planet, and I demand that you mind your lexicon! [JP] 文明星の代表として 用語の再検討を求めます Kin-dza-dza! (1986)
In the interest of my client, relative of the late Martin W Semple, we cannot permit the fortune to be dissipated by a person whose incompetency and abnormality we shall prove beyond doubt. [CN] 我们仅代表 马汀山普拉先生在世的亲戚 表示不接受如此庞大的家产 被一名精神异常的人士 任意挥霍 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
What's the word ... for beautiful? [CN] 哪个词代表... ...美丽？ Dances with Wolves (1990)
I believe at the outset, Your Highness, that I should express the pleasure of all of us,  [JP] 王女様に　一同を代表して ご病気から回復されましたことを Roman Holiday (1953)
May I say, speaking for my own press service we believe that Your Highness's faith will not be unjustified. [JP] よろしいですか 社を代表して発言します 王女様のご信頼は 決して裏切られることはないでしょう Roman Holiday (1953)
I have been selected class valedictorian. [JP] 私はみんなの代表に 選ばれてるのよ You're in Love, Charlie Brown (1967)
We understand we have no country of our own. [CN] 我们在同盟国委员会里 没有自己的代表 Shoah (1985)
What she meant was, Father presented the college... with some of its finest landscapings. [CN] 她的意思是我父亲代表学院 代表着一些最美好的标志性东西 The Awful Truth (1937)
I'm from Mr Cedar's office. He represents the complainant. [CN] 事实上我是西达先生派来的 他代表原告 Mr. Deeds Goes to Town (1936)

JDDICT JP-DE Dictionary
代表的[だいひょうてき, daihyouteki] repraesentativ [Add to Longdo]

Time: 0.0343 seconds, cache age: 1.629 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/