19 ผลลัพธ์ สำหรับ 以外
หรือค้นหา: -以外-, *以外*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
以外[yǐ wài, ㄧˇ ㄨㄞˋ, 以 外] apart from; other than; except for; external; outside of #3,162 [Add to Longdo]
美国以外[Měi guó yǐ wài, ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ ㄧˇ ㄨㄞˋ, 美 国 以 外 / 美 國 以 外] except for the US [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
以外[いがい, igai] (adj) ไม่รวม..., ยกเว้น...

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
以外[いがい, igai] นอกจาก

EDICT JP-EN Dictionary
以外[いがい, igai] (n-adv) with the exception of; excepting; (P) #569 [Add to Longdo]
以外になさそう[いがいになさそう, igaininasasou] (exp) the only way (is to ..) (lit [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.一つ一つ違っていて、広々とした庭があって魅力的な家並が、もっぱら機能だけを追求したマンションにとって代わられるが、このマンションには、行き過ぎを思えるほど賞賛される「現代の便利な設備」以外に褒めるべき点はないのである。
I know nothing about him beyond what you told me.あなたが私に話してくれたこと以外彼について何も知らない。
Everything you said in your mail is just right-except the price.あなたはメールで正しいことをおっしゃっています。価格以外は。
I don't have anything else to do but wait for you.あなたを待つ以外にすることは何も無い。
Nothing can bring you peace but yourself.あなた以外に、あなたに平和をもたらすことが出来るものは、何もない。
Pardon all but thyself.あなた以外の者をすべて許しなさい。
We must always consider the feelings of others.いつも自分以外の人の気持ちを思いやらなくてはならない。
All the members of our club, excluding me, are men.うちのクラブはわたし以外、全員男です。
I'm sure people ask you this question all the time, but it's all that comes to mind right now.お決まりの質問で悪いのだけど、これ以外には思いつかない。
This is a good report, except for this mistake.この間違い以外、これは良いレポートです。
We have no other alternative but to swap horses midstream and inject a fresh atmosphere and new ideas into our organization.この緊急な事態において、人事や制度を改革し、清新な雰囲気と新しい観念を、われわれの組織の中に注入する以外に方策はない。
What these acts said was that it was illegal to pay someone in anything other than coin of the realm.この法律が定めたのは、法貨以外での賃金支給は違法だということです。

JDDICT JP-DE Dictionary
以外[いがい, igai] ausser, ausgenommen [Add to Longdo]

Time: 0.0245 seconds, cache age: 9.976 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/