38 Results for 会議
หรือค้นหา: -会議-, *会議*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
会議室[かいぎしつ, kaigishitsu, kaigishitsu , kaigishitsu] (n) ห้องประชุม

Saikam JP-TH-EN Dictionary
会議[かいぎ, kaigi] TH: การประชุม ค่อนข้างเป็นทางการ  EN: meeting

EDICT JP-EN Dictionary
会議[かいぎ, kaigi] (n, vs, adj-no) meeting; conference; session; assembly; council; convention; congress; (P) #926 [Add to Longdo]
会議に加わる[かいぎにくわわる, kaiginikuwawaru] (exp, v5r) to take part in a conference [Add to Longdo]
会議資料[かいぎしりょう, kaigishiryou] (n) { comp } records; transactions [Add to Longdo]
会議事項[かいぎじこう, kaigijikou] (n) agenda [Add to Longdo]
会議室[かいぎしつ, kaigishitsu] (n) conference room; council room; (P) [Add to Longdo]
会議所[かいぎしょ, kaigisho] (n) place of assembly [Add to Longdo]
会議場[かいぎじょう, kaigijou] (n) conference room; place of assembly [Add to Longdo]
会議日程[かいぎにってい, kaiginittei] (n) conference program; conference programme [Add to Longdo]
会議録[かいぎろく, kaigiroku] (n) minutes; proceedings [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The all-day DTA Technical meeting on Tuesday Jan 14 was attended by 32 people from 18 DTA firms.１月１４日（火曜日）のＤＴＡ終日技術会議には、１８社、３２人が出席しました。
The top leaders of seven countries attended the meeting.７カ国の首脳がその会議に出席した。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.ＤＴＡ総会の出席者は特別料金で宿泊できるので、マリオットホテルを予約する際は、私が会議出席者だと伝えて下さい。
You must account for your absence from the meeting.あなたは会議を欠席した理由を説明しなければなりません。
Are you for or against the plan he put forward at the meeting?あなたは彼が会議で提出したそのプランに賛成ですか、それとも反対ですか。
Alice wasn't present at the meeting, was she?アリスは会議に出席していませんでしたね。
You should have seen yourself, yawning all through the meeting.お前、会議中あくびばかりしてたじゃないか。
Your response is greatly appreciated and will enable us to prepare more efficiently.お返事をお待ちしております。またお返事をいただくことにより、私どもはより効率よく会議の準備をすることができます。
The club members assembled in the meeting room.クラブの会員は会議室に集まった。
His utter failure at the last peace conference has taught him to arm himself to the teeth with new tricks and tactics.このまえの講和会議で、完全に失敗してから、かれはざん新な権謀術策で、十分に武装すべきことを学んだ。
The purpose of the meeting is to make a plan for a new product prior to the Product Development Meeting in January.このミーティングの目的は、１月の商品企画会議に先立ち、新製品のプランを考えることです。
The meeting had 12 attendees.この会議は１２人で構成されている。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But you know that the board meeting is today. [JP] 分かってます 今日 役員会議がある Mannequin (1987)
Miss Drake! This is a private meeting. Leave or you'll be fired. [JP] 今大事な会議中だ 出て行かないとクビだぞ Brewster's Millions (1985)
This meeting is adjourned. [JP] 会議を終えます Mannequin (1987)
I hope that you and your wife can come to the I.A.C. Conference in June. We're gonna try. [JP] 6月の国際宇宙会議には ぜひ奥様も 2001: A Space Odyssey (1968)
We must strip their entrails out and drag them to Damascus, until they include us in the peace process. [JP] アメリカ人の腹を切って、腸でダマスカスまで引っ張って ちゃんと平和会議に参加させるまで The Naked Gun: From the Files of Police Squad! (1988)
I'll appeal to the board. [JP] 会議で審査を Mannequin (1987)
How is it possible to appoint as our commander-in-chief a man who can't mount a horse, who goes to sleep at council meetings? [JP] 馬に も乗れ す 会議中 には居眠 り 甚だ素行 の悪い あの老いぼれ を War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
These staff meetings, they just go on and on. [JP] 会議というものは キリがない Chinatown (1974)
- Looks like a goddamn town meeting. [JP] 井戸端会議かよ Aliens (1986)
This means a court-martial! [JP] 軍法会議にかけるぞ Mannequin (1987)
-She's in conference-- [JP] 会議中です Mannequin (1987)
You won't believe what Mrs. Timkin and the board just told me. [JP] さっき 役員会議で すごい事が Mannequin (1987)

COMPDICT JP-EN Dictionary
会議資料[かいぎしりょう, kaigishiryou] records, transactions [Add to Longdo]
会議録[かいぎろく, kaigiroku] proceedings [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
会議[かいぎ, kaigi] Konferenz, Sitzung [Add to Longdo]

Time: 0.0414 seconds, cache age: 6.724 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/