13 ผลลัพธ์ สำหรับ 例えるなら

หรือค้นหา: -例えるなら-, *例えるなら*

EDICT JP-EN Dictionary

[たとえるなら, tatoerunara] (exp) (See 例えば) for example [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'm talking, you know, an obscene, enormous, like, 35-pound turkey with breasts the size of Jayne Mansfield's.		[JP] 俺が話しているのは、何というか、卑猥で、どデカい、例えるなら、35ポンドでジェーン・マンスフィールド級の胸囲がある七面鳥の事さ何を言いたいか分かるよな？ Rescue Dawn (2006)
We're a day away from a kind of supernova.		[JP] 例えるなら今日はその前日 VS. (2009)
Dota is sort of a combination of football (or soccer for the Americans) and Chess.		[JP] Dota は例えるならサッカーとチェスを混ぜたようなゲーム Free to Play (2014)
Ain't a whole lot different between a vampire and a boudin sausage except for the blood.		[JP] 例えるなら血肉ソーセージ違うのは― 血の質だ Sparks Fly Out (2008)
It's not a climbing frame.		[JP] その転送は例えるなら Star Trek (2009)
Well, to put it this eloquently as I can.		[JP] 最高の記者を失うのは例えるなら― Spotlight (2015)
I guess if we were doing movies, it would be more like...		[JP] 映画に例えるなら、違うのにしてるさ The Green Hornet (2011)
But if one were to determine what attributes the Jews share with a beast, it would be that of the rat.		[JP] でも、もしユダヤ人を生き物に例えるなら、ドブネズミでしょう。 Inglourious Basterds (2009)
If she were an animal, what kind of animal would she be?		[JP] 動物で例えるなら何の動物? Red Tide (2008)
Today we honour the deathwatch beetle that is the doom of our society, and in time, one feels certain, our entire species.		[JP] 例えるなら我々は今社会と人類そのものに凶運をもたらす死番虫を讃えているようなものなのです The Sign of Three (2014)
Like a convenience store security camera that only records the last portion of the day's activity on its hard drive.		[JP] 例えるなら、コンビニの防犯カメラで日々の活動の、最後の部分のみをハードディスクに記録するようなものだ. Source Code (2011)
It's almost like there's a light around him.		[JP] 彼の美しさを例えるなら Zoolander (2001)

Time: 0.0202 seconds, cache age: 8.044 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/