18 ผลลัพธ์ สำหรับ 保険金
หรือค้นหา: -保険金-, *保険金*

EDICT JP-EN Dictionary
保険金[ほけんきん, hokenkin] (n) insurance payout; insurance money; (P) [Add to Longdo]
保険金受取人[ほけんきんうけとりにん, hokenkin'uketorinin] (n) insurance beneficiary [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Losing their breadwinner was a shock to that family, but the insurance money helps a lot.その家族は一家の稼ぎ手を失ってショックを受けたが、保険金で大いに助かっている。
The damage was covered by insurance.その損害は保険金で償われた。
He claimed on the insurance after his car accident.彼は自動車事故を起こし保険金を請求した。
He received a large sum in insurance benefit.彼は保険金として大金を受け取った。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I will never play those funds, I keep them for my age. [JP] 保険金は 老後にとっておくの Scarlet Street (1945)
What he/she tells me of the money of the insurance? [JP] 保険金いかがです？ Scarlet Street (1945)
My way, you get 100 percent from the insurance company take the bonds back from us at 60 cents on the dollar and make yourself another 40 percent. [JP] だからあんたは保険金で全部取り戻して... 債権を俺たちから額面の60%で買えば... 40%は儲かるってわけだ Heat (1995)
- The money of their insurance? [JP] あの人の保険金のこと？ Scarlet Street (1945)
Insurance money... the company's agreed to pay. [JP] 保険金よ 支払われることになったから みんな金持ちよ Desert Cantos (2009)
Your money is insured by the government. [JP] 保険金が出るから あんたたちが損することはない Heat (1995)
Whoever heard of anything happening to a bridge? [JP] 保険金を 懐に入れてたのさ Too Late for Tears (1949)
No enemies, loving family, devoted wife. No large insurance policies. [JP] 問題なし　家庭円満で 保険金も大した額では Designated Target (2007)
- Like 30, 000 bucks, right? Insurance money. - Yeah. [JP] 「30, 000ドルほどある、保険金だ」 「へぇ」 The Departed (2006)
Before I let it go for $1850, I'll wreck it and collect the insurance first. [JP] 壊して 保険金もらった方がましだわ Detour (1945)
Anyway, big insurance policy involved, yeah? [JP] きっと保険金狙いだろ Se7en (1995)
Adele didn't want to spend the money of the insurance so he/she rented a room. [JP] 夫の保険金を 取り崩すのがいやで... 妻が 空き部屋を 貸してる Scarlet Street (1945)

Time: 0.0735 seconds, cache age: 0.448 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/