57 Results for 倒
หรือค้นหา: -倒-, *倒*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
倒[倒, dào, ㄉㄠˋ] to collapse, to fall over; to lie down
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  到 [dào, ㄉㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] person
Rank: 608

KANJIDIC with AnimCJK
[倒] Meaning: overthrow; fall; collapse; drop; break down
On-yomi: トウ, tou
Kun-yomi: たお.れる, -だお.れ, たお.す, さかさま, さかさ, さかしま, tao.reru, -dao.re, tao.su, sakasama, sakasa, sakashima
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  到
Variants: 斃, Rank: 791

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
倒[dǎo, ㄉㄠˇ, 倒] to fall; to collapse; to topple; to fail; to go bankrupt; to change (trains or buses); to move around; to sell; to speculate (buying and selling, also 搗|捣); profiteer #1,009 [Add to Longdo]
倒[dào, ㄉㄠˋ, 倒] upset; turn over; to tip; to pour; to go home; to the contrary; inverted #1,009 [Add to Longdo]
倒是[dào shi, ㄉㄠˋ ㄕ˙, 倒 是] contrary to what one might expect; actually; contrariwise #3,563 [Add to Longdo]
倒霉[dǎo méi, ㄉㄠˇ ㄇㄟˊ, 倒 霉] have bad luck; be out of luck #7,628 [Add to Longdo]
倒数[dào shǔ, ㄉㄠˋ ㄕㄨˇ, 倒 数 / 倒 數] to count backwards (from 10 down to 0); to count down; from the bottom (lines on a page); from the back (rows of seats) #7,964 [Add to Longdo]
倒数[dào shù, ㄉㄠˋ ㄕㄨˋ, 倒 数 / 倒 數] (math.) reciprocal #7,964 [Add to Longdo]
倒下[dǎo xià, ㄉㄠˇ ㄒㄧㄚˋ, 倒 下] to collapse; to topple over #9,351 [Add to Longdo]
倒计时[dǎo jì shí, ㄉㄠˇ ㄐㄧˋ ㄕˊ, 倒 计 时 / 倒 計 時] countdown #10,116 [Add to Longdo]
反倒[fǎn dào, ㄈㄢˇ ㄉㄠˋ, 反 倒] but on the contrary; but expectedly #10,416 [Add to Longdo]
打倒[dǎ dǎo, ㄉㄚˇ ㄉㄠˇ, 打 倒] flatten #10,722 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
倒産[とうさん, tousan] (vt) ปิดกิจการ

Saikam JP-TH-EN Dictionary
倒す[たおす, taosu] TH: โค่นให้ล้ม  EN: to throw down
倒す[たおす, taosu] TH: ปราบ  EN: to beat
倒れる[だおれる, daoreru] TH: ล้ม  EN: to collapse
倒れる[だおれる, daoreru] TH: ล่มสลาย  EN: to break down
倒れる[だおれる, daoreru] TH: ล้มละลาย  EN: to go bankrupt

EDICT JP-EN Dictionary
倒す(P);斃す;殪す;仆す[たおす, taosu] (v5s, vt) (1) (倒す only) to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; (2) to kill; to defeat; to beat; (3) (倒す only) to overthrow; to trip up; to ruin; (4) (倒す only) to leave unpaid; to cheat; (P) #6,869 [Add to Longdo]
倒れ[たおれ, taore] (n) (1) bad debt; (2) collapse (esp. pref.); (P) #7,205 [Add to Longdo]
倒産[とうさん, tousan] (n, vs) (corporate) bankruptcy; insolvency; commercial failure; failed business; (P) #9,198 [Add to Longdo]
倒壊;倒潰[とうかい, toukai] (n, vs) destruction; collapse; crumbling #16,907 [Add to Longdo]
倒れる(P);斃れる;殪れる;仆れる[たおれる, taoreru] (v1, vi) (1) (倒れる only) (See 崩れる) to fall; to collapse; to drop; to fall senseless; (2) to be forced to bed (by illness, etc.); (3) to die; (4) to go bankrupt; to be ruined; to have a bad debt; (5) to be defeated (in a game); (6) to fall (of governments, dictators, etc.); (P) [Add to Longdo]
倒れ掛かる[たおれかかる, taorekakaru] (v5r, vi) to be weighed down by debt [Add to Longdo]
倒れ込む[たおれこむ, taorekomu] (v5m) to collapse into; to flop onto [Add to Longdo]
倒れ伏す[たおれふす, taorefusu] (v5s) to fall down [Add to Longdo]
倒影[とうえい, touei] (n) reflection [Add to Longdo]
倒閣[とうかく, toukaku] (n, vs) overthrow of government; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Cut down my trunk and make a boat," said the tree.「私の幹を切り倒してボートを作ってください」と木は、言いました。
Down fell the house a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
I will take care of you when you are old.あなたが年をとったらわたしが面倒を見てあげます。
I'll look after the children while you go shopping.あなたが買い物に行っている間、子供達の面倒を見ましょう。
If it had not been for your foolishness, we would never have been in that trouble.あなたのばかげた振る舞いがなかったら、私たちはあんな面倒にあわなかったろうに。
Don't you think you're putting the cart before the horse?あなたの言っていることは本末転倒だと思わないかい？
You must look after the child.あなたは子供の面倒をみなければならない。
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
For a healthy cheerful guy like that to get sick is like the devil getting sunstroke. Everyone is talking about it.あの元気な男が病気で倒れるなんて、鬼の霍乱ともっぱらの噂だよ。
Cut down that dead tree, or it will fall down on your house.あの枯れ木を切り倒しなさい、さもないと、君の家に倒れてくる。 [ M ]
While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog.あの人たちが休暇で留守にしている間、隣の人たちが犬の面倒をみてやった。
Only if it's not too much trouble.あまりご面倒でなければいただきます。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
now! [CN] 倒！ Life Stinks (1991)
I am? [CN] 我拿倒了吗？ Small Time Crooks (2000)
Listen to me. If you don't stop now, so help me God I'll press charges! [JP] やめないと 面倒な事になるぞ！ Straw Dogs (1971)
I'm gonna shoot four men with three bullets. [JP] ４人を３発で倒してやるっ！ ！ What's Up, Tiger Lily? (1966)
Take it easy. [CN] 这倒是挺稀奇的 The Punch Bowl (1944)
You watch your brother, or I'll do it for you. [JP] 弟の面倒を見切れねえなら 俺が見てやる Straw Dogs (1971)
If you want that stage to roll, come see me. [JP] おれに面倒を 見てほしければ Rough Night in Jericho (1967)
- Did I get him? - Yeah, you got him, all right. [JP] ―奴は倒れたのか？ Soylent Green (1973)
Sorry you fellows are having a bit of trouble. [JP] 面倒な事になったな 2001: A Space Odyssey (1968)
- He'll need some tending', Molly. [JP] 面倒を見てあげてくれ モリー Rough Night in Jericho (1967)
Christmas Night [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }我看見你和尊尼倒能喝 Dai lü nian hua (1957)
We don't want any trouble here, do we? [JP] 面倒は起こすな いいか？ Straw Dogs (1971)

JDDICT JP-DE Dictionary
倒す[たおす, taosu] umwerfen, umstuerzen, stuerzen, besiegen [Add to Longdo]
倒れる[たおれる, taoreru] umfallen, fallen, zusammenbrechen [Add to Longdo]
倒産[とうさん, tousan] Konkurs, Bankrott [Add to Longdo]
倒錯[とうさく, tousaku] Perversion, Umkehrung [Add to Longdo]
倒閣[とうかく, toukaku] eine_Regierung_stuerzen [Add to Longdo]

Time: 0.0228 seconds, cache age: 3.579 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/