12 ผลลัพธ์ สำหรับ 倒彩

หรือค้นหา: -倒彩-, *倒彩*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

倒彩	[dào cǎi, ㄉㄠˋ ㄘㄞˇ, 倒彩] adverse audience reaction: boos and jeers, hissing, catcalls or deliberate applause after a mistake #120,208 [Add to Longdo]
喝倒彩	[hè dào cǎi, ㄏㄜˋ ㄉㄠˋ ㄘㄞˇ, 喝倒彩] to boo or jeer (as a sign of displeasure at an actor) #95,637 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I've just always been afraid... that people are gonna boo me or they're gonna hate me.		[CN] 听众们会喝倒彩或者讨厌我 Sweet Dee's Dating a Retarded Person (2007)
Maybe she's booing.		[CN] 也许是喝倒彩 Begin Again (2013)
[ Owl hooting ]		[CN] [ 猫头鹰倒彩 ] A Birder's Guide to Everything (2013)
And Friar Fred drop-kicked a booing goblin. - Boo!		[CN] 而爱薯条修士把那个喝倒彩的小地精踢出了门 Bedtime Stories (2008)
It encourages a highly engaged audience, and that's an ad sales point.		[CN] 大家在为一段视频喝倒彩 They're ironically cheering for a video 而我一直在追踪莫须有的故事 that had me chase a nonstory. -下一件大喜事 The Genoa Tip (2013)
It's a miracle he hasn't ruptured our eardrums with all his hooting.		[CN] 这是一个奇迹，他还没有破裂我们的耳膜与他所有的倒彩。 One Chance (2013)
Thank you. Thank you. You sound sarcastic now.		[CN] 谢谢谢谢大家你们听起来像在喝倒彩欢呼欢呼 Get Him to the Greek (2010)
[ DISTANT HOOTING ]		[CN] [ 遥远的倒彩 ] Willow Creek (2013)
I figure there's a little boo in all of us.		[CN] 我想在所有人当中，喝倒彩的只是一小部分 I'm Not There (2007)
Boos, really?		[CN] 喝倒彩? 搞什么 Long Way Home (2012)

Time: 0.0227 seconds, cache age: 2.329 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/