29 ผลลัพธ์ สำหรับ 倒産
หรือค้นหา: -倒産-, *倒産*

Longdo Approved JP-TH
倒産[とうさん, tousan] (vt) ปิดกิจการ

EDICT JP-EN Dictionary
倒産[とうさん, tousan] (n, vs) (corporate) bankruptcy; insolvency; commercial failure; failed business; (P) #9,198 [Add to Longdo]
倒産会社[とうさんがいしゃ, tousangaisha] (n) (See 倒産企業) bankrupt company [Add to Longdo]
倒産企業[とうさんきぎょう, tousankigyou] (n) bankrupt company [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
That company went bankrupt.あの会社は倒産した。
Our firm is on the verge of bankruptcy, I'm ashamed to say.うちの会社は倒産寸前です。お恥ずかしい話ですが。
There's a rumor in the air that firm is going into bankruptcy.その会社が倒産するという噂が広まっている。
The big promotion of that company's stock was just a cover up to hide their impending bankruptcy.その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。
The company will soon go bankrupt.その会社はまもなく倒産するだろう。
Having fallen victim to increased competition, the company went bankrupt.その会社は競争の激化のあおりを受けて、倒産した。
The company is on the verge of bankruptcy.その会社は今にも倒産しようとしている。
That company is, in effect, bankrupt.その会社は事実上は倒産だ。
There's another rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.その会社は倒産しそうだという別の噂が広まっている。
The company went bankruptcy.その会社は倒産した。
There's a rumor in the air that firm is going into bankruptcy.その企業が倒産するという噂が広まっている。
The company managed to keep afloat.会社は何とか倒産せずにすんだ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Right. Sorry about that. [JP] 倒産したよ Horrible Bosses (2011)
It won't be the sole focus of the book-- you can still get your story out-- but they're insisting that candid insight into your company's collapse and your perspective on the ensuing trials will be a major selling point. [JP] 自叙伝だから 生い立ちにも触れるだろうが 彼らは会社が倒産に至った 内部事情や― 訴訟の展望を 売りにしたがってる She Spat at Me (2007)
They went bankrupt a few months ago, along with most of the town. [JP] 数か月前、この街のほとんどの会社と同じで 倒産しました White to Play (2009)
Basically, it's a fleet of shit boxes. I don't know how they're still in business. [JP] 基本的にゴミための集まりよ なぜ倒産しないのか分らない Up in the Air (2009)
Your position... is that the collapse of your company wasn't your fault, is that right? [JP] あなたの考えでは― 会社の倒産は 自分の責任ではない Sort of Like a Family (2007)
It could put technology companies out of business? [JP] 技術系企業を倒産に追いやると? We Can't Win (2010)
Bankruptcy. tragic accidents. [JP] 倒産、悲劇的事故 Self Made Man (2008)
Mr. Frobisher, you were intimately involved in founding your company, running your company, bankrupting your company, and yet you sit here today wanting us to believe that you have no idea where the money went. [JP] あなたは会社の設立に 深く関わったはずです そして経営から倒産まで なのに 会社のお金が どこに消えたか― Sort of Like a Family (2007)
We know how much the store means to you, ma'am but, 10 percent is better than bankruptcy. [JP] そりゃ 気持ちは分かるが 10%でも倒産よりマシだ Mannequin (1987)
Because he practically bankrupted the casino and he was a 'ratard.' [JP] なぜなら、彼は事実上倒産 カジノ、彼は'ratardされた。 The Hangover (2009)
In the depression, your father nearly bankrupted Wayne Enterprises... [JP] 不況の中 お父上は 倒産の危機にあっても... Batman Begins (2005)
Declared bankruptcy twice. [JP] - 2度倒産してる Stakeout (2008)

JDDICT JP-DE Dictionary
倒産[とうさん, tousan] Konkurs, Bankrott [Add to Longdo]

Time: 0.0811 seconds, cache age: 12.202 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/