14 ผลลัพธ์ สำหรับ 倾巢

หรือค้นหา: -倾巢-, *倾巢*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

倾巢	[qīng cháo, ㄑㄧㄥㄔㄠˊ, 倾巢 / 傾巢] lit. the whole nest came out (to fight us); a turn-out in full force (of a gang of villains) #112,487 [Add to Longdo]
倾巢而出	[qīng cháo ér chū, ㄑㄧㄥㄔㄠˊ ㄦˊ ㄔㄨ, 倾巢而出 / 傾巢而出] the whole nest came out (成语 saw); to turn out in full strength #68,431 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Please tell Nia the general has led all his best soldiers towards us.		[CN] 请一定要转告大姐总捕头率州府精锐，倾巢而出 House of Flying Daggers (2004)
They will invade from burrows, caves, petting zoos.		[CN] 所有的动物全部倾巢而出从洞穴、动物园 Open Season (2006)
The imperial Japanese fleet sails in full force to oppose this mortal threat to the homeland, and the resulting action turns into the battle of the Philippine sea.		[CN] 日本帝国海军倾巢出动试图消除本岛所遭受的这一致命威胁 Part X (1989)
- All Isengard is emptied.		[CN] 艾辛格大军倾巢而出 The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
Every flatfoot in town.		[CN] 警察倾巢出动 Every flatfoot in town. This Gun for Hire (1942)
It seems the coming of the Blood Moon is dragging every damned witch from their dark hiding place.		[CN] 貌似血月的来临让所有女巫倾巢而出 Hansel & Gretel: Witch Hunters (2013)
If I were the machines, I would send every sentinel I had here right now		[CN] 我要是乌贼军团会趁此良机立刻倾巢前来 The Matrix Revolutions (2003)
That's what I would do if I was him.		[CN] 天一亮就会倾巢而出换作是我就这么做 We Were Soldiers (2002)
Listen at 'em. Sounds like all China's comin'.		[CN] 听听，好象中国兵倾巢出动 Pork Chop Hill (1959)
Stuck in a bank called the Alamo... surrounded by the entire Los Angeles Police Department.		[CN] 现在我们被倾巢而出的洛城警察... 困在这个叫做阿拉莫的银行里，看看外面 Bandits (2001)
The Saxons had descended on Britain again... ..in force.		[CN] 萨克逊人再度入侵英国... ...而且这次是倾巢而出 The Mists of Avalon (2001)
Man: The whole damn Japanese Empire.		[CN] 日本帝国倾巢而出了 Guadalcanal/Leckie (2010)

Time: 0.0221 seconds, cache age: 11.512 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/