25 ผลลัพธ์ สำหรับ 假
หรือค้นหา: -假-, *假*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
假[假, jiǎ, ㄐㄧㄚˇ] fake, false, deceitful; vacation
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  叚 [jiǎ, ㄐㄧㄚˇ]
Etymology: [ideographic] A false 叚 person 亻; 叚 also provides the pronunciation
Rank: 636

KANJIDIC with AnimCJK
[假] Meaning: temporary; interim; assumed (name); informal
On-yomi: カ, ケ, ka, ke
Kun-yomi: かり, かり.る, kari, kari.ru
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  叚
Variants: 仮
[仮] Meaning: sham; temporary; interim; assumed (name); informal
On-yomi: カ, ケ, ka, ke
Kun-yomi: かり, かり-, kari, kari-
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  反
Variants: 假, Rank: 1039

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
假[jiǎ, ㄐㄧㄚˇ, 假] fake; false; artificial; to borrow; if; suppose #1,170 [Add to Longdo]
假[jià, ㄐㄧㄚˋ, 假] vacation #1,170 [Add to Longdo]
放假[fàng jià, ㄈㄤˋ ㄐㄧㄚˋ, 放 假] to have a holiday or vacation #4,417 [Add to Longdo]
虚假[xū jiǎ, ㄒㄩ ㄐㄧㄚˇ, 虚 假 / 虛 假] false; a fake; an impostor #4,902 [Add to Longdo]
假如[jiǎ rú, ㄐㄧㄚˇ ㄖㄨˊ, 假 如] if #5,000 [Add to Longdo]
假期[jià qī, ㄐㄧㄚˋ ㄑㄧ, 假 期] vacation #5,550 [Add to Longdo]
假设[jiǎ shè, ㄐㄧㄚˇ ㄕㄜˋ, 假 设 / 假 設] suppose that...; hypothesis; conjecture #7,253 [Add to Longdo]
假装[jiǎ zhuāng, ㄐㄧㄚˇ ㄓㄨㄤ, 假 装 / 假 裝] to feign; to pretend #7,741 [Add to Longdo]
度假[dù jià, ㄉㄨˋ ㄐㄧㄚˋ, 度 假] go on holiday #7,774 [Add to Longdo]
假日[jià rì, ㄐㄧㄚˋ ㄖˋ, 假 日] holiday; non-working day #8,522 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you could, please. [CN] 假如你愿意 麻烦你 From Prada to Nada (2011)
In the dark days when all seemed hopeless... in our country, when men refused to hear her resonant voice, she took her own life. [CN] 在过去的黑暗日子里 在举国上下惶惶绝望的时刻 当众人假装听不见她的疾呼时 Black Butterflies (2011)
What would you do if you only had a minute left to live? [CN] - 假如生命剩下一分鐘你會做什麼 Source Code (2011)
I'll pretend that you forget me that you send your love to me away like a migrating bird [JP] 君を忘れたふりをしよう 我會假裝你忘了我 ぼくたちのおもいでが 假裝你將你我的過往 渡り鳥のように飛び去ったと思いこもう 像候鳥一般從記憶中遷徙 Cape No. 7 (2008)
Let's play. [CN] 假装可能 The Speed of Thought (2011)
Tell them I'm off for good till further notice. [CN] 跟他们说我休假，再等通知 Sanctum (2011)
With those how kill because every death confirms anew the lie of life. [CN] 支持杀人夺命... 死亡在在证明了活着有多虚假 Black Butterflies (2011)
Why did you put that guy's teeth in your mouth? [CN] 你怎么把他的假牙放嘴里 This Is 40 (2012)
...and that you throw the past away [JP] 君の冬が終わり春が始まったと思おう 假裝你已走過寒冬迎接春天 Cape No. 7 (2008)
And you can stay in the house with us, if you want to. [CN] 假如你们愿意 可以和我们一起住 From Prada to Nada (2011)
- I've only written one novel. [CN] 我只写过一部小说 《度假小屋》呀！ Black Butterflies (2011)
Well, in that case, Carmina, you can just throw it all out. [CN] 假如是这样 卡密娜 你可以把它扔出去 From Prada to Nada (2011)

Time: 0.0253 seconds, cache age: 3.015 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/