21 ผลลัพธ์ สำหรับ 偕
หรือค้นหา: -偕-, *偕*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
偕[偕, xié, ㄒㄧㄝˊ] together, accompanied by; in order
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  皆 [jiē, ㄐㄧㄝ]
Etymology: [pictophonetic] person
Rank: 3705

KANJIDIC with AnimCJK
[偕] Meaning: together
On-yomi: カイ, kai
Kun-yomi: ともに, tomoni
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  皆
Rank: 2466

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
偕[jiē, ㄐㄧㄝ, 偕] in company with #30,622 [Add to Longdo]
偕[xié, ㄒㄧㄝˊ, 偕] in company with #30,622 [Add to Longdo]
白头偕老[bái tóu xié lǎo, ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄝˊ ㄌㄠˇ, 白 头 偕 老 / 白 頭 偕 老] (to live together until the) white hairs of old age (成语 saw); to live to a ripe old age in conjugal bliss; until death do us part #34,222 [Add to Longdo]
偕同[xié tóng, ㄒㄧㄝˊ ㄊㄨㄥˊ, 偕 同] along with; accompanied by; together with #59,485 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
偕楽[かいらく, kairaku] (n) enjoying oneself with others [Add to Longdo]
偕老[かいろう, kairou] (n) growing old together [Add to Longdo]
偕老同穴[かいろうどうけつ, kairoudouketsu] (n) (1) happy life partnership; (2) (uk) Venus's flower basket (species of sponge, Euplectella aspergillum); Venus flower basket [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- For marriage. [CN] - 白头偕老 Sex and the Single Girl (1964)
No. [CN] 你们肯定以为大家都能相伴偕老 围坐在一起享用周末晚餐 从此过上了幸福快乐的日子 The Day Will Come When You Won't Be (2016)
We wish yοu a happy life and a lοng marriage. [CN] 祝你们婚姻幸福，白头偕老 The Wedding Banquet (1993)
Blessed art thou amongst women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. [CN] 主与尔偕焉，女中尔为赞美 尔胎子耶稣，并为赞美 Alive (1993)
Is it not a pity she was not on my level. [CN] 不能和她白头偕老是多么遗憾啊 A Scandal in Bohemia (1984)
In China, if somebody save my life, forever, you are responsible for that person . The souls get together. [CN] 小姐就要以身相许 白头偕老 Little Darlings (1980)
Long live the lovebirds! [CN] 爱侣白头偕老! Casanova 70 (1965)
From what I haVe seen of the lady, yes, indeed, she is on a Very different level to your Majesty. [CN] 就我对这位女士的了解来说 她的确很难和陛下您这样的人白头偕老 A Scandal in Bohemia (1984)
We'll always stay together. [CN] 我们会白头偕老 Summer with Monika (1953)
Long live the happy couple! [CN] 幸福的爱侣白头偕老! Casanova 70 (1965)
{ Y:bi }I want to wish you two the best of everything together. [CN] 我祝你们俩白头偕老 Flatliners (1990)
- We'll go on. [CN] 你和我白首偕老 The Godfather: Part II (1974)

Time: 0.0259 seconds, cache age: 4.001 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/