57 ผลลัพธ์ สำหรับ 偶
หรือค้นหา: -偶-, *偶*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
偶[偶, ǒu, ㄡˇ] accidentally, coincidently; mate, image, idol
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  禺 [yú, ㄩˊ]
Etymology: [pictophonetic] person
Rank: 1361

KANJIDIC with AnimCJK
[偶] Meaning: accidentally; even number; couple; man & wife; same kind
On-yomi: グウ, guu
Kun-yomi: たま, tama
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  禺
Rank: 1602

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
偶[ǒu, ㄡˇ, 偶] accidental; image; pair; mate #2,650 [Add to Longdo]
偶尔[ǒu ěr, ㄡˇ ㄦˇ, 偶 尔 / 偶 爾] occasionally; once in a while; sometimes #4,246 [Add to Longdo]
偶像[ǒu xiàng, ㄡˇ ㄒㄧㄤˋ, 偶 像] idol #4,925 [Add to Longdo]
偶然[ǒu rán, ㄡˇ ㄖㄢˊ, 偶 然] incidentally; occasional; occasionally; by chance; randomly #6,003 [Add to Longdo]
配偶[pèi ǒu, ㄆㄟˋ ㄡˇ, 配 偶] consort; mate; spouse #13,966 [Add to Longdo]
木偶[mù ǒu, ㄇㄨˋ ㄡˇ, 木 偶] puppet #21,058 [Add to Longdo]
玩偶[wán ǒu, ㄨㄢˊ ㄡˇ, 玩 偶] doll #24,486 [Add to Longdo]
无独有偶[wú dú yǒu ǒu, ㄨˊ ㄉㄨˊ ㄧㄡˇ ㄡˇ, 无 独 有 偶 / 無 獨 有 偶] not alone but in pairs (成语 saw, usually derog.); not a unique occurrence; it's not the only case #26,297 [Add to Longdo]
偶然性[ǒu rán xìng, ㄡˇ ㄖㄢˊ ㄒㄧㄥˋ, 偶 然 性] chance; fortuity; serendipity #32,506 [Add to Longdo]
奇偶[jī ǒu, ㄐㄧ ㄡˇ, 奇 偶] parity; odd and even #34,505 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
偶に[たまに, tamani] (adj) ไม่ค่อย, นานๆ ที
偶数[ぐうすう, guusuu] (n) เลขคู่, Ant. 奇数
偶然[ぐうぜん, guuzen] (n, adj, adv) ความบังเอิญ, โดยความบังเอิญ (偶然に)

EDICT JP-EN Dictionary
偶然[ぐうぜん, guuzen] (adj-na, adj-no, n-adv, n) (by) chance; unexpectedly; suddenly; accident; fortuity; (P) #5,780 [Add to Longdo]
偶数[ぐうすう, guusuu] (n, adj-no) even number; (P) #15,618 [Add to Longdo]
偶;適[たま, tama] (adj-no, adj-na, n) (uk) (See 偶の) occasional; rare [Add to Longdo]
偶々(P);偶偶;偶;適[たまたま, tamatama] (adv) casually; unexpectedly; accidentally; by chance; (P) [Add to Longdo]
偶さか[たまさか, tamasaka] (adv) occasionally [Add to Longdo]
偶に(P);適に[たまに, tamani] (adv, suf) (uk) occasionally; once in a while; (P) [Add to Longdo]
偶の[たまの, tamano] (adj-pn) (uk) (See 偶・たま) occasional; rare [Add to Longdo]
偶因[ぐういん, guuin] (n) contingent cause [Add to Longdo]
偶詠[ぐうえい, guuei] (n) (hum) impromptu poem [Add to Longdo]
偶感[ぐうかん, guukan] (n) random thoughts [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Twelve is an even number.１２は偶数である。
Two, four, six, etc. are even numbers.２、４、６などは偶数です。
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
When the earthquake occurred, I happened to be watching TV.あの地震が起こったとき、私は偶然テレビを見ていた。
Columbus' discovery of America was accidental.コロンブスがアメリカを発見したのは、偶然だった。
Such things often happen by accident rather than by design.そういうことは計画的というよりむしろ偶然に起こることがしばしばある。
The matter is nothing more than an accident.そのことがらはほんの偶然にすぎない。
The war didn't break out by accident.その戦争は偶然に勃発したわけではない。
I met her in the store by accident.その店で私は偶然彼女に出くわした。
The explosion came about by accident.その爆発は偶然に起こった。
That discovery was quite accidental.その発見は全くの偶然だった。
The invention was brought about by chance.その発明は、偶然にもたらされました。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I was with a man... in love... and I might as well have left him there... and gone off with the stranger I met in the street. [JP] 恋人がいたこともあるけど 彼をおいてきぼりにして ゆきずりの男についていかなかったのも偶然 Wings of Desire (1987)
Well, I stumbled across a recording while I was cleaning him. [JP] 掃除していたら偶然 記録が出てきたんだ Star Wars: A New Hope (1977)
Suddenly feel like screen goddess in manner of Grace Kelly. [CN] 突然觉得我就是 银幕偶橡葛莉丝凯利 Bridget Jones's Diary (2001)
Set me up! No, no, no. That was just a coincidence. [JP] いや、いや、それは偶然だったんだ Brewster's Millions (1985)
As you can see, the airplane was accidentally printed upside down. [JP] わかります？ 飛行機が偶然に 逆さまに印刷された物です Brewster's Millions (1985)
Mr. Dirt is seen here meeting one of his long-time idols, Eddie Money. [CN] 邋遢先生来此会见 长久以来的偶像，艾迪曼尼 Joe Dirt (2001)
Miracles happen once in a while [CN] 奇迹偶尔会出现 The Princess Diaries (2001)
I just happen to have a magnifying glass in my hand right here for you, boss. [JP] 偶然にも拡大鏡が... What's Up, Tiger Lily? (1966)
Mostly mopping. Once in a while, you got a problem with the boiler. [CN] 大部分工作是擦地板 热水器偶而会出点问题 Joe Dirt (2001)
I would be teaching and feel a sharp pain. [CN] 然後我會開始注意身體一些小變化 我還是照常教書，偶而會感到劇痛 Wit (2001)
And so many coincidences, it staggers the imagination. [JP] 偶然の一致も多い Opera (1987)
I won't stand for that. BEN: Excuse me. [JP] ガマンならん やあ　偶然だね The Graduate (1967)

COMPDICT JP-EN Dictionary
偶数[ぐうすう, guusuu] even number [Add to Longdo]
偶数パリティ[ぐうすうパリティ, guusuu paritei] even parity [Add to Longdo]
偶発時用手続き[ぐうはつじようてつづき, guuhatsujiyoutetsuduki] contingency procedure [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
偶[ぐう, guu] (EHE)PAAR; PUPPE; ZUFALL [Add to Longdo]
偶像[ぐうぞう, guuzou] -Bild, Abbild, Statue;, -Idol;, Goetze [Add to Longdo]
偶数[ぐうすう, guusuu] gerade_Zahl [Add to Longdo]
偶然[ぐうぜん, guuzen] -Zufall [Add to Longdo]
偶発[ぐうはつ, guuhatsu] zufaellige_Entstehung [Add to Longdo]

Time: 0.0263 seconds, cache age: 3.207 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/