31 ผลลัพธ์ สำหรับ 偶然
หรือค้นหา: -偶然-, *偶然*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
偶然[ǒu rán, ㄡˇ ㄖㄢˊ, 偶 然] incidentally; occasional; occasionally; by chance; randomly #6,003 [Add to Longdo]
偶然性[ǒu rán xìng, ㄡˇ ㄖㄢˊ ㄒㄧㄥˋ, 偶 然 性] chance; fortuity; serendipity #32,506 [Add to Longdo]
偶然事件[ǒu rán shì jiàn, ㄡˇ ㄖㄢˊ ㄕˋ ㄐㄧㄢˋ, 偶 然 事 件] random accident; chance event [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
偶然[ぐうぜん, guuzen] (n, adj, adv) ความบังเอิญ, โดยความบังเอิญ (偶然に)

EDICT JP-EN Dictionary
偶然[ぐうぜん, guuzen] (adj-na, adj-no, n-adv, n) (by) chance; unexpectedly; suddenly; accident; fortuity; (P) #5,780 [Add to Longdo]
偶然論[ぐうぜんろん, guuzenron] (n) (philosophical) casualism [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Do you happen to know his name?あなたは彼の名前を偶然知っていませんか。
When the earthquake occurred, I happened to be watching TV.あの地震が起こったとき、私は偶然テレビを見ていた。
Columbus' discovery of America was accidental.コロンブスがアメリカを発見したのは、偶然だった。
Such things often happen by accident rather than by design.そういうことは計画的というよりむしろ偶然に起こることがしばしばある。
The matter is nothing more than an accident.そのことがらはほんの偶然にすぎない。
The war didn't break out by accident.その戦争は偶然に勃発したわけではない。
I met her in the store by accident.その店で私は偶然彼女に出くわした。
The explosion came about by accident.その爆発は偶然に起こった。
That discovery was quite accidental.その発見は全くの偶然だった。
The invention was brought about by chance.その発明は、偶然にもたらされました。
It happened completely by accident.それはまったく偶然に起こった。
Was it by accident or by design?それは偶然だったのか、それとも故意にであったのか。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I must put an end to coincidence. [JP] 偶然は　もうおしまい Wings of Desire (1987)
Coincidence. [CN] 偶然遇上 Violent Cop (1989)
A chance encounter in a forest glade. [CN] 也许我们曾经相逢 在森林沼泽地一次偶然相逢 The Hudsucker Proxy (1994)
But it could have been others. [JP] ほかの人でなかったのは偶然 Wings of Desire (1987)
But at the same time, it all seemed a coincidence. [JP] 偶然のせいだと思ってきた Wings of Desire (1987)
I saw her by accident at an airport, changing planes. [CN] 偶然相遇 在机场转机 Damage (1992)
I heard them by chance, aboard ship. [CN] 在船上偶然听到的 Appointment with Death (1988)
It's no coincidence that he joined Shinohara, which was behind in the field. [CN] 看来，他会进入我们这家 在这一行算是后起之秀的 筱原重工工作 应该也不是偶然的 Patlabor: The Movie (1989)
I was with a man... in love... and I might as well have left him there... and gone off with the stranger I met in the street. [JP] 恋人がいたこともあるけど 彼をおいてきぼりにして ゆきずりの男についていかなかったのも偶然 Wings of Desire (1987)
Well, I stumbled across a recording while I was cleaning him. [JP] 掃除していたら偶然 記録が出てきたんだ Star Wars: A New Hope (1977)
I think I would say that the Universe has a purpose, it's not somehow just there by chance,  [CN] 我想我会说宇宙有个目的 它不是偶然地莫名其妙地存在 A Brief History of Time (1991)
Set me up! No, no, no. That was just a coincidence. [JP] いや、いや、それは偶然だったんだ Brewster's Millions (1985)

JDDICT JP-DE Dictionary
偶然[ぐうぜん, guuzen] -Zufall [Add to Longdo]

Time: 0.0312 seconds, cache age: 0.121 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/