7 ผลลัพธ์ สำหรับ 備えあれば憂いなし
หรือค้นหา: -備えあれば憂いなし-, *備えあれば憂いなし*

EDICT JP-EN Dictionary
備えあれば憂いなし;備えあればうれいなし;備えあれば患いなし;備えあれば患なし[そなえあればうれいなし, sonaearebaureinashi] (exp) well prepared means no worries (in time of need) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
On the way we dropped in at the shops and bought foodstuffs. They say well prepared means no worries.来る途中、お店に寄って食材を買って来たんです。備えあれば憂いなし、です。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Uh huh. You never know when you might need it. [JP] 備えあれば憂いなし Chloe (2009)
Pray for the best, prepare for the worst. [JP] 備えあれば憂いなし Prisoners (2013)
Pray for the best, prepare for the worst, yeah? [JP] 備えあれば憂いなし. . だ Prisoners (2013)
Of course, better safe than sorry. [JP] そうですね 備えあれば憂いなし Batman Begins (2005)
- Packed already? No harm in being prepared. [JP] 備えあれば憂いなしです The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

Time: 0.0256 seconds, cache age: 0.724 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/