26 ผลลัพธ์ สำหรับ 僵
หรือค้นหา: -僵-, *僵*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
僵[僵, jiāng, ㄐㄧㄤ] still, stiff, motionless
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  畺 [jiāng, ㄐㄧㄤ]
Etymology: [pictophonetic] person
Variants: 殭, Rank: 2333
殭[殭, jiāng, ㄐㄧㄤ] a stiff corpse
Radical: 歹, Decomposition: ⿰  歹 [dǎi, ㄉㄞˇ]  畺 [jiāng, ㄐㄧㄤ]
Etymology: [pictophonetic] corpse
Variants: 僵

KANJIDIC with AnimCJK
[僵] Meaning: fall down; collapse
On-yomi: キョウ, kyou
Kun-yomi: たお.れる, tao.reru
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  畺

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
僵[jiāng, ㄐㄧㄤ, 僵] rigid; deadlock; stiff (corpse) #15,547 [Add to Longdo]
僵[jiāng, ㄐㄧㄤ, 僵 / 殭] stiff (corpse) #15,547 [Add to Longdo]
僵尸[jiāng shī, ㄐㄧㄤ ㄕ, 僵 尸] corpse; zombie #10,609 [Add to Longdo]
僵局[jiāng jú, ㄐㄧㄤ ㄐㄩˊ, 僵 局] impasse; deadlock #14,041 [Add to Longdo]
僵硬[jiāng yìng, ㄐㄧㄤ ㄧㄥˋ, 僵 硬] stark; stiff #14,852 [Add to Longdo]
僵持[jiāng chí, ㄐㄧㄤ ㄔˊ, 僵 持] to be deadlocked #21,326 [Add to Longdo]
僵化[jiāng huà, ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄚˋ, 僵 化 / 殭 化] become rigid #23,563 [Add to Longdo]
李代桃僵[lǐ dài táo jiāng, ㄌㄧˇ ㄉㄞˋ ㄊㄠˊ ㄐㄧㄤ, 李 代 桃 僵] lit. the plum tree withers in place of the peach tree; to substitute one thing for another; to carry the can for sb #113,568 [Add to Longdo]
白僵蚕[bái jiāng cán, ㄅㄞˊ ㄐㄧㄤ ㄘㄢˊ, 白 僵 蚕 / 白 殭 蠶] the larva of silkworm with batrytis #169,754 [Add to Longdo]
尸僵[shī jiāng, ㄕ ㄐㄧㄤ, 尸 僵] rigor mortis #176,249 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
僵屍[キョンシー, kyonshi-] (n) (uk) Chinese "hopping vampire"; jiang shi; jiangshi; chiang-shih; reanimated corpse [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Zombies! [CN] -僵尸 Scary Movie 4 (2006)
Yeah, it's tough growing up in Zombieland. [CN] 是啊，在僵尸之地长大不会是件容易的事 Zombieland (2009)
Don't let your body be a cage. [CN] 别让你的身体变得僵硬 Wendy Wu: Homecoming Warrior (2006)
And he would turn into a vampire very soon. [CN] 很快就变僵尸 Yau chat guen see um leun nei (2008)
That's where they came in. Look. [CN] 那就是僵尸们进来的地方 看 Land of the Dead (2005)
-Zombie! [CN] - 僵尸！ Step Brothers (2008)
Zomcon presents... [CN] { \fn黑体\fs19\bord1\shad1\1cHD8AFAF\4cHC08000\b0 }僵康公司出品 Fido (2006)
Any direction? [CN] - 和Plataco Stillman的谈判僵了 Foreign Affairs (2011)
You're freezin' over there. [CN] 你在那里看来好像冻僵了 Unstable Fables: Tortoise vs. Hare (2008)
It is a brain stem type of rigidity. [CN] 一个脑干型的僵硬 Awakenings (1990)
Nasty zombie guy? [CN] 恶心的僵尸先生？ Zombie Strippers! (2008)
Why are you so stiff? [CN] 你说话语气怎么那么僵硬啊？ Wanee & Junah (2001)

Time: 0.0339 seconds, cache age: 1.187 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/