15 Results for 入微
หรือค้นหา: -入微-, *入微*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
入微[rù wēi, ㄖㄨˋ ㄨㄟ, 入 微] down to the smallest detail; thorough-going; fine and detailed #11,760 [Add to Longdo]
体贴入微[tǐ tiē rù wēi, ㄊㄧˇ ㄊㄧㄝ ㄖㄨˋ ㄨㄟ, 体 贴 入 微 / 體 貼 入 微] to show every possible consideration; meticulous care #53,209 [Add to Longdo]
体恤入微[tǐ xù rù wēi, ㄊㄧˇ ㄒㄩˋ ㄖㄨˋ ㄨㄟ, 体 恤 入 微 / 體 恤 入 微] to emphasize down to last detail (成语 saw); to show every possible consideration; meticulous care [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Generous, and always considerate. [CN] 非常大方，总是体贴入微。 Love and Death (1975)
It is the most serene period of Tarkovsky's life - he has a loving, caring wife, in 1962 his son, Arseny, is born. [CN] 这也是他一生中 最为平和的时光 - 他有着一个体贴入微的妻子 他的儿子艾森尼在1962年出生了 The Sacrifice (1986)
Yes, I guess you were. It was very thoughtful of you, Eve. [CN] 我想是吧 夏娃，你真是体贴入微 All About Eve (1950)
Your attention to detail. [CN] 你真是观察入微 Ace Ventura: Pet Detective (1994)
Yes. [CN] 你比我观察得更入微吧 Episode #1.4 (2004)
How thoughtful of her to call and invite me that afternoon. [CN] 她真是体贴入微 那一天下午打电话邀请我 All About Eve (1950)
As you are so fond of observing, Doctor, I am not human. [CN] 你真是观察入微， 我不是人类 Star Trek II: The Wrath of Khan (1982)
Warships occupy our harbors, foreign armies fill our forts, foreign merchants administer our banks, foreign gods disturb the spirits of our ancestors. [CN] 殿下，如你观察入微的话 义和团的暴力将不会得到中国人 义和团的暴力将不会得到中国人 55 Days at Peking (1963)
My dear commander, what a proletarian observation. [CN] 将军，你倒真能观察入微 Quo Vadis (1951)
They spent all their time... and almost all their small income on good works. [CN] 她们度过了她们的一生 她们几乎是差事好，但收入微蒲 Babette's Feast (1987)
Uh, you're a very observant man, Lieutenant. [CN] 警探 您真是觀察入微 Death Lends a Hand (1971)
- Wow, you've been paying attention. [CN] 观察入微 Entrapment (1999)

Time: 0.0776 seconds, cache age: 6.359 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/