19 ผลลัพธ์ สำหรับ 全力
หรือค้นหา: -全力-, *全力*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
全力[quán lì, ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ, 全 力] with all one's strength; full strength; all-out (effort); fully (support) #3,791 [Add to Longdo]
全力以赴[quán lì yǐ fù, ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ ㄧˇ ㄈㄨˋ, 全 力 以 赴] do at all costs; make an all-out effort #12,480 [Add to Longdo]
竭尽全力[jié jìn quán lì, ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ, 竭 尽 全 力 / 竭 盡 全 力] to spare no effort; do one's utmost #21,704 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
全力[ぜんりょく, zenryoku] (n, adj-no) all one's power; whole energy; (P) #8,854 [Add to Longdo]
全力を挙げる;全力を上げる[ぜんりょくをあげる, zenryokuwoageru] (exp, v1) to use all one's strength (ability) [Add to Longdo]
全力投球[ぜんりょくとうきゅう, zenryokutoukyuu] (n, vs, adj-no) throw a ball as hard as one can; use all of one's strength (to); give (it) everything one has got; go full-out [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They're gonna dig up stuff from your past, they're gonna throw it at you. I gotta know what they're gonna throw. You understand? [CN] 他们会尽全力揭你疮疤 我得做好准备 The Insider (1999)
We would make every conceivable effort. [CN] 我们会尽全力防止的 Bicentennial Man (1999)
I shall, ma'am, to the very best of my ability. [JP] 全力を尽くしますよ Episode #1.6 (1995)
Damn the resonance cannons, full speed ahead! Huh? [CN] 别管那些火炮，全力上啊 Galaxy Quest (1999)
I assure you, Lord Vader, my men are working as fast as they can. [JP] お言葉ですが 全力で作業を行っています Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
If I'm elected, I promise to do the best I can. Thank you. [JP] もし生徒会長に選ばれたら 全力でがんばります You're Not Elected, Charlie Brown (1972)
All the effort, even if I win tomorrow? [JP] 全力で たとえ明日僕が勝ったとしても Grand Prix (1966)
You're doing the best you can for them, Neil. [JP] 全力を尽くしていますわ。 A Nightmare on Elm Street 3: Dream Warriors (1987)
We'll get the best, but it's gonna have to come from the outside... and it's gonna cost. [JP] 全力でやりますが かなり面倒でー 金もかかる Sorcerer (1977)
- I want you to hit me as hard as you can. [CN] -我要你尽全力打我 Fight Club (1999)
Full speed ahead, Lieutenant. [CN] - 喔，全力冲刺，上尉 Galaxy Quest (1999)
I want you to hit me as hard as you can. [CN] 我要你尽全力打我 Fight Club (1999)

JDDICT JP-DE Dictionary
全力[ぜんりょく, zenryoku] die_ganze_Kraft, alle_Kraefte [Add to Longdo]

Time: 0.0263 seconds, cache age: 0.924 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/