24 Results for 冷え
หรือค้นหา: -冷え-, *冷え*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
冷える[ひえる, hieru] TH: หนาวสั่น  EN: to get chilly
冷える[ひえる, hieru] TH: หนาวลง  EN: to grow cold

EDICT JP-EN Dictionary
冷え[ひえ, hie] (n) chilling exposure; (P) [Add to Longdo]
冷える[ひえる, hieru] (v1, vi) to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down; (P) [Add to Longdo]
冷え込み[ひえこみ, hiekomi] (n) (See 冷え込む) turning into a cooler state; cooling down [Add to Longdo]
冷え込む[ひえこむ, hiekomu] (v5m, vi) to get colder; to get chilled; (P) [Add to Longdo]
冷え上がる[ひえあがる, hieagaru] (v5r, vi) to get completely chilled [Add to Longdo]
冷え性(P);冷性;冷え症(iK)[ひえしょう, hieshou] (n) sensitivity to cold; (P) [Add to Longdo]
冷え切る[ひえきる, hiekiru] (v5r, vi) to become completely chilled [Add to Longdo]
冷え入る[ひえいる, hieiru] (v5r, vi) to become completely chilled [Add to Longdo]
冷え腹[ひえばら, hiebara] (n) abdominal chills; diarrhea; diarrhoea [Add to Longdo]
冷え物;冷物;冷者;冷え者[ひえもの, hiemono] (n) (1) something cold (esp. a body); (2) something used to cool one's stomach [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's cold here. Go back to your room. [JP] ここは冷える　部屋へ戻りなさい Raise the Red Lantern (1991)
These should be cold now. [JP] よ～く冷えてるよぉ～。 My Neighbor Totoro (1988)
Don't forget your booties. -It's cold out there! [JP] 今朝も冷え込んでるよ！ Groundhog Day (1993)
Don't forget your booties, because it's cold out there. [JP] "今朝も冷え込んでるよ" Groundhog Day (1993)
I sure am. [JP] 脱げよ冷えたろう？ Tikhiy Don (1957)
Don't forget your booties! It's cold out there today! [JP] "今朝も冷え込んでるよ" Groundhog Day (1993)
- Give us a couple of cold beers, will you? [JP] 冷えたビール頼む はい ただいま やあ D.O.A. (1949)
-It's cold out there! [JP] 今朝も冷え込んでるよ！ Groundhog Day (1993)
Cold beer here. Cold beer. [JP] 冷えたビールはいかがですか Brewster's Millions (1985)
There's some sodas in back of the truck if you'd like one. [JP] トラックにソーダが冷えてます もしよければ The Bridges of Madison County (1995)
You come back with that! - Can't keep it too cold, can you? [JP] 冷えたお水でございます The Wing or The Thigh? (1976)

JDDICT JP-DE Dictionary
冷える[ひえる, hieru] kalt_werden [Add to Longdo]

Time: 0.0284 seconds, cache age: 19.486 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/