20 ผลลัพธ์ สำหรับ 冷酷
หรือค้นหา: -冷酷-, *冷酷*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
冷酷[lěng kù, ㄌㄥˇ ㄎㄨˋ, 冷 酷] grim; unfeeling; callous #17,568 [Add to Longdo]
冷酷无情[lěng kù wú qíng, ㄌㄥˇ ㄎㄨˋ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ, 冷 酷 无 情 / 冷 酷 無 情] cold-hearted; unfeeling; callous #49,791 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
冷酷[れいこく, reikoku] (adj-na, n) cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless; (P) #18,736 [Add to Longdo]
冷酷無惨;冷酷無残;冷酷無慚;冷酷無慙[れいこくむざん, reikokumuzan] (n, adj-na) cruel and heartless; merciless; implacable; cold-blooded [Add to Longdo]
冷酷無情[れいこくむじょう, reikokumujou] (n, adj-na) cruel and heartless; merciless; implacable [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It was cruel of him to beat his dog.犬を叩くなんて彼は冷酷だ。
His bitter words still rankle in my mind.彼の冷酷な言葉が今でも私の心の中でうずいている。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Kid, I wouldn't last 5 minutes leading an outfit like that if I wasn't rotten as hell. [CN] 孩子，如果我不冷酷無情的話 就連五分鐘 我也管不了這幫亡命之徒 3:10 to Yuma (2007)
The dragon's revenge is a bitter dish best eaten cold! [CN] 怒龙的复仇 是冷酷无情的审判 Persepolis (2007)
Heart of stone. Sent his own son to Azkaban. [JP] 冷酷にも自分の息子を アズカバン送りにした Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Lagus is one tough man. [CN] 拉格斯是个冷酷的人 Tali-Ihantala 1944 (2007)
And for a minute I just didn't know. [CN] 而且 还带着非常冷酷的眼神 那会儿把我都给镇住了 Kabluey (2007)
But my heart knows how cold you are [JP] 僕の心から見れば　お前は冷酷とわかる Die Walküre (1990)
And she was supposed to be, like, really beautiful, but really mean. [CN] 据说她美丽但又冷酷 Juno (2007)
I've found a nice spot not far away, so I'll be able to visit often. [CN] 没有比冷酷的世界更能让你... Ratatouille (2007)
Who are they kidding? [JP] 冷酷なテロリスト Colonial Day (2005)
The Jedi are relentless. [JP] ジェダイは　冷酷だ Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
- "Shit, we are colder than they are." [JP] - "クソ、私たちはヤツ等より冷酷だ"って A Scanner Darkly (2006)
Even hardened criminals look cool like beautiful girls, buddy. [CN] 思念的煎熬和爱的渴望 滋味如同蛋糕一样甜蜜 Even hardened criminals look cool like beautiful girls, buddy. 甚至最冷酷的铁石心肠坏蛋 他们也一样为漂亮的女孩心折 Pokkiri (2007)

JDDICT JP-DE Dictionary
冷酷[れいこく, reikoku] gefuehllos, grausam [Add to Longdo]

Time: 0.024 seconds, cache age: 0.218 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/