27 ผลลัพธ์ สำหรับ 処置
หรือค้นหา: -処置-, *処置*

EDICT JP-EN Dictionary
処置[しょち, shochi] (n, vs) treatment; measure; step; (P) #6,866 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I am in doubt what to do with him.かれをどう処置しようかとわたしは迷っているのです。
For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.これらの患者には外科的な処置だけでは十分とは言い難い。
The Congressman broke the news of conspiracy and made no bones about taking drastic action against it.その国会議員は陰謀のニュースを発表した。そして、ためらうことなく、その陰謀にたいする徹底した対抗処置をとった。
Without a moment's hesitation, they took drastic action against the conspiracy.ためらうことなく、その陰謀にたいする徹底した対抗処置をとった。
I leave it in your hands what course of action to take.どういう処置を取るかはあなたに任せます。
I'll give you a temporary treatment.とりあえず応急処置をしておきます。
Is there anybody who knows first aid?応急処置のできる人はいませんか。
I need first aid.応急処置をお願いします。
Take such steps as you think best.最善と思われる処置を取りなさい。
We took the necessary measures.私たちは必要な処置を講じた。
I will take such action as seems necessary.私は必要と思われる処置は取るつもりだ。
Prompt action is necessary.早急な処置が必要だ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What am I going to do with you? [JP] どう処置したら？ Gladiator (2000)
Attention, DCT 14, report to port hanger bay. [JP] 連絡、DCT 14 左舷ハンガーベイに出頭せよ Damage Control Team　応急処置班 Episode #1.2 (2003)
Four doctors and 7 nurses worked to save him. [JP] 直ちに救命処置に取りかかりました ですが Hero (2007)
I worked for a doctor... hours every day and I would actually perform medical procedures when he'd leave me in the office. [JP] 私が海軍で医者の下で働いていた 時... その医者はゴルフが好きで、 毎日、数時間、ゴルフ三昧でした 私が実際上の医療処置を実施し... The Pursuit of Happyness (2006)
Please leave during treatment. [JP] 処置をしますので しばらく外でお待ち下さい Hinokio: Inter Galactic Love (2005)
Will you two stop arguing about your bandages, look at me! [JP] お前ら、俺のbandage（包帯・処置）でグダグダ言うな！ 俺を見ろ! What's Up, Tiger Lily? (1966)
Can you open the goddamn hatch? We have to get him inside. [JP] いいから開けて 早く処置しないと Alien (1979)
I didn't get any bandage at all! [JP] 俺には包帯も処置も（bandage）もない！ What's Up, Tiger Lily? (1966)
I wanted to understand as much as I could about the procedure as possible. [JP] どんな処置をするのか見たくて Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
His condition's stabilized, but... the problem is that we've waited too long. [JP] 状態は安定していますが... もっと早く 処置していれば The Memory of a Killer (2003)
What happens if a servant breaks the rule? [JP] 下女が規則を破ったら　どう処置する？ Raise the Red Lantern (1991)
DR. BARTOK (ON RECORDING): Subject spoke reluctantly. Block preliminary move. [JP] 患者は話渋り 予備的処置に障害 Hollow Triumph (1948)

COMPDICT JP-EN Dictionary
処置[しょち, shochi] measure, step [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
処置[しょち, shochi] Massnahme, Vorgehen, Schritt [Add to Longdo]

Time: 0.0172 seconds, cache age: 11.855 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/