38 ผลลัพธ์ สำหรับ 出張
หรือค้นหา: -出張-, *出張*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
出張[しゅっちょう, shutchou] (n) การไปทำงานนอกสถานที่
出張所[しゅっちょうじょ, shutchoujo] (n) สำนักงานสาขา

EDICT JP-EN Dictionary
出張[しゅっちょう, shucchou] (n, vs) official tour; business trip; (P) #9,573 [Add to Longdo]
出張所[しゅっちょうじょ, shucchoujo] (n) branch office; agency; sub-branch; (P) #5,724 [Add to Longdo]
出張り[でばり, debari] (n) projection; ledge [Add to Longdo]
出張る[でばる, debaru] (v5r, vi) to project; to stand out; to jut out; to protrude [Add to Longdo]
出張員[しゅっちょういん, shucchouin] (n) agent; representative; dispatched official; despatched official [Add to Longdo]
出張授業[しゅっちょうじゅぎょう, shucchoujugyou] (n) school visit [Add to Longdo]
出張店[しゅっちょうてん, shucchouten] (n) branch store [Add to Longdo]
出張版[しゅっちょうばん, shucchouban] (n) branch-off edition (of a series) [Add to Longdo]
出張費[しゅっちょうひ, shucchouhi] (n) (abbr) (See 出張旅費) travel expenses [Add to Longdo]
出張旅費[しゅっちょうりょひ, shucchouryohi] (n) travel expenses; travel(ing) allowance [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.２月２７日の約束についてですが、申し訳ありませんが、私の出張スケジュールが変更になったため、その日にお会いすることができなくなりました。
He's gone to Nagoya on business.ただいま名古屋に出張中です。
I hope your business trip to France was successful.フランスへの出張がうまくいったことを祈っています。
I should cancel my L. A. trip.ロス出張をキャンセルしようかな。
Some of the company's executives are out of town for a conference.会社の取締役の何人かは会議のために出張中である。
He's out of town on business.今は、出張中です。
This book is one of the poet's best works.今回の出張は、の本はこの詩人の最高傑作の一つだ。
I went to Sapporo on business and went over budget.札幌に出張に行って、足が出てしまった。
My uncle's on a business trip to Aomori tomorrow.叔父さんは明日青森に出張です。
Do you have many out-of-town assignments?出張は多いですか。
I took advantage of my business trip to see the sights of Paris.出張を利用してパリ見学をした。
He doesn't travel much apart from occasional business trips.彼は時々出張することは別としてあまり旅をしない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When my mom said she was taking off for two days, I almost died. [JP] 母は出張と聞いて。 。 A Nightmare on Elm Street (1984)
In Osaka on business. [JP] 出張で大阪に行ってるの Until the Lights Come Back (2005)
You take one LP album, add four ounces of store-bought hide glue. [CN] 首先拿出張密紋唱片 加入4盎司皮膠 It Was a Very Good Year (2012)
Did you make good sales? [JP] 出張はどうだった? The Intruder (1962)
You can't deny that you've been making these off-log calls, these mysterious trips off the ship. [JP] 私が？ 否定はできないでしょ あなたがしてたのよ ログ無し通信、謎の出張で下船 Tigh Me Up, Tigh Me Down (2004)
I returned at 2:00, brought her a present,  [JP] わからない 2時に 出張から帰ったが... The Intruder (1962)
"Mysterious trips"? [JP] 謎の出張"ですか？ Tigh Me Up, Tigh Me Down (2004)
Work trip. [JP] 出張さ The Pursuit of Happyness (2006)
- I'm- - I'm sorry, Daniel. My wife's gotta go out of town for work. [JP] すみません　妻が出張するんです 1週間だけ Son of the Mask (2005)
I hope they send her to a conference or something. I'm ready to help pay for a sub. [JP] 出張に行かせてあげて 旅費はカンパするわ Speak (2004)
But, baby, can you go in late to work today? My office just called. Um, they're sending me to New York for a week. [JP] 実は私1週間NYに 出張することになったの Son of the Mask (2005)
this is a satellite office. [JP] これが、出来る精一杯だよ ここは出張所でね The Pursuit of Happyness (2006)

JDDICT JP-DE Dictionary
出張[しゅっちょう, shucchou] Dienstreise, Geschaeftsreise [Add to Longdo]
出張所[しゅっちょうじょ, shucchoujo] Zweigamt, Zweiggeschaeft [Add to Longdo]

Time: 0.1373 seconds, cache age: 1.884 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/