25 ผลลัพธ์ สำหรับ 出航
หรือค้นหา: -出航-, *出航*

EDICT JP-EN Dictionary
出航[しゅっこう, shukkou] (n, vs) departure; sailing; shipping out; putting out to sea; takeoff; leaving port #14,653 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Then you can sail away.そして、あなたは出航することができます。
And so the boy cut down her trunk and made a boat and sailed away.そして、男の子は幹を切り倒してボートを作り出航した。
The ship set sail.その船は、出航した。
The ship is about to set sail.その船は出航しようとしている。
The ship will set sail at noon.その船は正午に出航する。
The ship left every Monday.その船は毎月月曜に出航していた。
The ship sails for Honolulu tomorrow.その船は明日ホノルルに向かって出航する。
The storm will make it impossible for the ship to leave port.その船は嵐のため出航できないだろう。
The ship is sailing at three.船は３時に出航することになっている。
The ship is sailing at three.船は３時に出航する予定だ。
The ship set sail only to be wrecked two days after.船は出航したが、２日後に難破した。
Owing to the storm, the ship could not leave port.嵐のために、船は出航できなかった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We 're ready to sail. [CN] 我们准备出航了 Deepsea Challenge 3D (2014)
We sail in the morning! The omens are gathering. [JP] 明朝 出航だ！ お告げがありました Troy (2004)
Laden with raccoons, gold, silver and coral... the treasure ship sailed away down the river. [JP] アライグマを積んで、 金、銀、珊瑚... 宝舟 川を下る出航した。 Pom Poko (1994)
Maybe you're not aware of this, but there is a rich tradition of men at sea finding comfort in each other's arms and britches. [CN] 你也许不知道 远出航海的男人们... 很容易在彼此的臂膀和腿毛中找到慰藉 The Bon Voyage Reaction (2013)
Request permission to depart. [JP] 出航許可をお願いします Affliction (2005)
Honolulu. You're sailing tonight. [JP] ホノルル行き 今夜 出航だと! Hollow Triumph (1948)
We lost men on this crossing. I will have that book! [CN] 这次出航失去了这么多同伴，我一定要拿到那本书！ A Viking Saga: The Darkest Day (2013)
A gift to commemorate our latest voyage together. [CN] 送你件礼物 纪念我们之前一同出航 Good Form (2013)
You also haven't joined us at the captain's table since we left Earth. [JP] 私達が出航後、船長のテーブルにも ついていません The Augments (2004)
Repeat: Entire fleet set sail [CN] 重复一遍 全舰紧急出航 Harlock: Space Pirate (2013)
You'd have to leave tonight. [JP] 今夜 出航してくれ それはちょっと Chinatown (1974)
Come hell or high water, that's when we 're sailing. [CN] 无论如何 我们都会在那时出航 Deepsea Challenge 3D (2014)

Time: 0.2548 seconds, cache age: 4.013 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/