34 ผลลัพธ์ สำหรับ 分配

หรือค้นหา: -分配-, *分配*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

分配	[fēn pèi, ㄈㄣㄆㄟˋ, 分配] to distribute; to assign; to allocate #2,016 [Add to Longdo]
按劳分配	[àn láo fēn pèi, ㄢˋ ㄌㄠˊ ㄈㄣㄆㄟˋ, 按劳分配 / 按勞分配] distribution according to work #25,300 [Add to Longdo]
按需分配	[àn xū fēn pèi, ㄢˋ ㄒㄩㄈㄣㄆㄟˋ, 按需分配] distribution according to need #89,441 [Add to Longdo]
分配律	[fēn pèi lǜ, ㄈㄣㄆㄟˋ ㄌㄩˋ, 分配律] distributivity #224,376 [Add to Longdo]
档案分配区	[dàng àn fēn pèi qū, ㄉㄤˋ ㄢˋ ㄈㄣㄆㄟˋ ㄑㄩ, 档案分配区 / 檔案分配區] file allocation table; FAT [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

分配	[ぶんぱい, bunpai] (n, vs) division; sharing; distribution; dissemination; allocation; (P) #12,845 [Add to Longdo]
分配金	[ぶんぱいきん, bunpaikin] (n) dividend (on shares) [Add to Longdo]
分配者	[ぶんぱいしゃ, bunpaisha] (n) dispenser [Add to Longdo]
分配法則	[ぶんぱいほうそく, bunpaihousoku] (n) { comp } distributive law [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

There is little, if any, of such distribution of control.	そのような分配された支配はほとんど存在しない。
The rescue workers are going to hand out supplies to the victims of the earthquake.	救助隊員達が地震の被災者達に物資を分配するだろう。
You have to share the cake equally.	君たちは、ケーキを平等に分配しなくてはいけない。 [ M ]
The fortune was divided among the three brothers.	財産は３人兄弟の間で分配された。
We're trying to make sure that the work is shared out equally.	仕事がちゃんと公平に分配されるようにしているのだ。
The Red Cross dispensed food and medical supplies to the victims.	赤十字は被災者に食料と医療を分配した。
Their blood will be distributed to many people.	彼らの血は多くの人に分配されるであろう。
They allotted to each player the benefits due him.	彼らは各選手に支払われるべき利益を分配した。
They allotted the profits fairly.	彼らは利益を公平に分配した。
They argue that the distribution of wealth should be equitable.	富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.	わたしは国の富が公平に分配される社会を夢見ている。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Ration distribution, education, medical services, all very important.		[JP] 食糧の分配、教育医療サービス、すべてが非常に重要だ Colonial Day (2005)
'Cause my understanding is these hearings are gonna redistribute a lot of funding.		[JP] 資金の再分配をするつもりでは Gimme Some Truth (2009)
Signal amplification, bifurcation, modulation, juxtaposition.		[JP] 信号増幅器分配器変調器並列器... Inner Child (2009)
You're gonna have to split this if you win. You wanna switch?		[JP] 勝ったら分配だがどうする？ The Cabin in the Woods (2011)
Only if the proceeds of lending at interest were evenly distributed among the population would this central problem be solved.		[CN] 放債者還會獲得所有真正的財產只有當按息放貸的收益被均勻分配到全部人身上 Money as Debt (2006)
Just made their courier.		[JP] 金の分配だ Mission Creep (2011)
Every household is assigned a quota of bag-majing for the gunpowder.		[CN] 家家户户都分配到一袋火药 Letters from Iwo Jima (2006)
Flies his product in from Colombia, hires someone to run it from Haiti into here.		[CN] 在海地分配货源，再请人把毒品运来这里 Miami Vice (2006)
Was assigned the Medical Battalions.		[CN] 分配到一个医疗营 Only the Brave (2006)
The Earth's climate is like a big engine for redistributing heat from the equator to the poles.		[JP] 地球の気候は赤道から極点までの熱を再分配する巨大な An Inconvenient Truth (2006)
You'll get your cut.		[JP] 利益の分配をあげるよ The Gungan General (2009)
Each company will have an artillery observer ... but do not expect the support of artillery.		[CN] 每单位分配1台炮火指引器但别指望炮火支援 Only the Brave (2006)

COMPDICT JP-EN Dictionary

分配	[ぶんぱい, bunpai] distribution (vs), dissemination, allocation [Add to Longdo]
分配法則	[ぶんぱいほうそく, bunpaihousoku] distributive law [Add to Longdo]

Time: 0.0218 seconds, cache age: 0.054 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/