18 ผลลัพธ์ สำหรับ 切磋
หรือค้นหา: -切磋-, *切磋*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
切磋[qiē cuō, ㄑㄧㄝ ㄘㄨㄛ, 切 磋] to compare notes; to learn by interaction #21,309 [Add to Longdo]
切磋琢磨[qiē cuō zhuó mó, ㄑㄧㄝ ㄘㄨㄛ ㄓㄨㄛˊ ㄇㄛˊ, 切 磋 琢 磨] gradual improvement by slow polishing (成语 saw); fig. education as a gradual process #219,790 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
切磋[せっさ, sessa] (n, vs) polishing (stones); polishing (character) [Add to Longdo]
切磋琢磨[せっさたくま, sessatakuma] (n, vs) cultivate one's character by studying hard; diligent application [Add to Longdo]
切磋琢磨し合う[せっさたくましあう, sessatakumashiau] (exp, v5u) to work hard together; to be in a state of friendly rivalry [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.君の実力なら楽勝だとは思うが、それに驕らず、まずはクラスのみんなと切磋琢磨していって欲しい。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He would also like to spar with General Sanpo [CN] 他還想與三蒲將軍您切磋 Ip Man (2008)
Why don't we have a friendly match one day? [CN] 我们相约一日切磋一下好不好？ Butterfly Lovers (2008)
Exchange pointers! [CN] 切磋武藝 Ip Man (2008)
Brother Man, did you have a closed door duel? [CN] 問哥你們是不是閉門切磋 Ip Man (2008)
That's why I came here today to get some pointers [CN] 所以今天特地找你來切磋一下 Ip Man (2008)
Shall we compared notes? [CN] 說出來切磋一下 Sophie's Revenge (2009)
What a coincidence that your kite broke loose and landed in Brother Man's garden and what a coincidence that you saw Master Liao and Brother Man having a duel and coincidentally, the whole scene was seen by you? [CN] 你的風箏就這麼巧斷了線 落在問哥家院子裡 你又這麼巧看見廖師傅跟問哥切磋 整個過程又這麼巧被你看見 Ip Man (2008)
I heard them say, you had a duel with Master Liao and quickly defeated him Is that true? [CN] 聽他們說你跟廖師傅切磋 還很快就把他打贏了 是不是真的 Ip Man (2008)
You should have told me earlier I've even ask him to be my master [CN] 你們切磋早點告訴我嘛 我還拜他為師呢 Ip Man (2008)
I came south especially and would like to exchange pointers with Masters of Fuoshan. [CN] 想跟佛山的武師切磋武藝交流心得 Ip Man (2008)
Let's close the doors and spar. Win or lose, nobody will know [CN] 咱們是閉門切磋輸贏沒有人知道 Ip Man (2008)
You've brought so many people to tell me that you want to challenge me, right? [CN] 你帶那麼多人來 不就是想告訴我你想切磋嘛 Ip Man (2008)

Time: 0.019 seconds, cache age: 6.061 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/