30 ผลลัพธ์ สำหรับ 刻み
หรือค้นหา: -刻み-, *刻み*

EDICT JP-EN Dictionary
刻み[きざみ, kizami] (n) shredded tobacco; notch; nick; (P) [Add to Longdo]
刻みに[きざみに, kizamini] (exp) in steps of; in units of; calculated by [Add to Longdo]
刻みタバコ;刻みたばこ[きざみタバコ(刻みタバコ);きざみたばこ(刻みたばこ), kizami tabako ( kizami tabako ); kizamitabako ( kizami tabako )] (n) (See 煙管・キセル・1) shredded tobacco; pipe tobacco [Add to Longdo]
刻み煙草[きざみたばこ, kizamitabako] (n) shredded tobacco [Add to Longdo]
刻み込む[きざみこむ, kizamikomu] (v5m, vt) to etch (name, etc.); to carve (design) [Add to Longdo]
刻み出す[きざみだす, kizamidasu] (v5s) to carve out [Add to Longdo]
刻み足;刻足[きざみあし, kizamiashi] (n) mincing steps [Add to Longdo]
刻み値[きざみち, kizamichi] (n) increment; step value [Add to Longdo]
刻み付ける;刻みつける[きざみつける, kizamitsukeru] (v1, vt) to engrave; to carve out [Add to Longdo]
刻み幅[きざみはば, kizamihaba] (n) { comp } stride [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I'll treasure your kind words.あなたの親切な言葉は大事に心に刻みつけておきます。
That incident is printed on my mind.あの事件は私の心に刻みつけられている。
That tragedy was etched in my mind.あの悲劇は私の心に刻みこまれた。
The scene was clearly printed in my memory.その光景は私の記憶にしっかりと刻みつけられた。
The incident was etched in his memory.その出来事は彼の記憶に刻み込まれた。
Time is blind But I wanna trace my love.時は盲目でも愛を刻みたい。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The man's a carving. [JP] 彫刻みたいな男ね Tigh Me Up, Tigh Me Down (2004)
And I'll name it after you. [JP] そして 学長の名前を刻みます 3 Idiots (2009)
/For in those memories, we live on. [JP] 記憶に刻みたい そして その記憶の中に 我々は生きている Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
But I don't need to read them because I know it by heart. [JP] 心に刻み込んだ After the Sunset (2004)
That's very touching. We'll put it on your tombstone. [JP] 心にしみるよ 墓に刻みたいくらいだ Rough Night in Jericho (1967)
I can't sleep with you standing there like a statue. [JP] そんな彫刻みたいに 立ってられたら 眠れないわ. Vick's Chip (2008)
And I want you to look deep into the face of the Jew who's going to do it! [JP] あんたたちを殺すこのユダヤ人の顔を じっくり拝んで頭に刻み付けてね。 Inglourious Basterds (2009)
You remember that and we'll celebrate a boy who was kind and honest and brave and true, right to the very end. [JP] 思い出を胸に刻み 我々の友を讃えよう セドリックは思いやりに溢れ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
Death touched her lips to say good-bye... and to always remember the man who touched her first... touched her with his heart. [JP] "死に神が唇に触れた" "初めての恋の烙印だった" "心に深く刻み―" My First Mister (2001)
if the decepticons find the all spark, they will use its power to transform earth's machines and build a new army. [JP] 地球上でのキューブの位置を示す 座標が... 彼のメガネに刻み込まれた Transformers (2007)
He carved the pentagram into his chest then sliced open his arms with an... elaborate shiv made out of a flattened spoon. [JP] 胸にペンタグラムを刻み 腕を開いて切ったー 平たいスプーンで出来た 精巧なナイフで Deadly Departed (2007)
Minute by minute, the orders go out to the radio cars in the far-flung divisions. [JP] 各地に散らばる無線車に 分刻みで指令が送られる He Walked by Night (1948)

COMPDICT JP-EN Dictionary
刻みに[きさみに, kisamini] in steps of, in units of, calculated by [Add to Longdo]
刻み幅[きざみはば, kizamihaba] stride [Add to Longdo]

Time: 0.0238 seconds, cache age: 5.68 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/