17 ผลลัพธ์ สำหรับ 削る
หรือค้นหา: -削る-, *削る*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
削る[けずる, kezuru] TH: ตัดงบออกบางส่วน(ลดลง)

EDICT JP-EN Dictionary
削る[はつる, hatsuru] (v5r, vt) (1) to cut down little by little; (2) to take a percentage #19,494 [Add to Longdo]
削る(P);梳る[けずる, kezuru] (v5r, vt) (1) to shave (wood or leather); to sharpen; to plane; to whittle; to pare; to scrape off; (2) to shave off (e.g. a budget, expenses, a salary, etc.); to curtail; to cut down; (3) to cross out; to reduce; to curtail; to remove; to erase; to delete; (P) #19,494 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Therefore, it is necessary to reduce the cost.したがって生産費を削る必要がある。
Your pencils need sharpening.君の鉛筆は削る必要がある。 [ M ]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Whittling. [JP] 削るためさ Pilot (2015)
You wanna keep the music numbers in their entirety. [JP] 皆さんは曲を削る気が無い The Movie Star (2012)
Clemente is going to cut off the funding unless you stop her. [JP] クレメンテは予算を 削るつもりです Gimme Some Truth (2009)
I will tear away at it... [JP] オレがヤツを削る The Defeated: The 57th Expedition Beyond the Walls, Part 6 (2013)
Because I am not cutting it. [JP] 曲を削る気は無い Publicity (2012)
$10, 000 to shave her fucking head! [JP] 10, 000ドルが 酷い頭を削る！ The Wolf of Wall Street (2013)
First you can get those boards and take them to the planing machine. [JP] 板を平らにするために かんなで削る Sky Palace (1994)
We'll have a lot of nights like this, making plans, very little sleep. [JP] こんな夜が続くぞ 計画を練り 睡眠を削る Chapter 1 (2013)
Y... although, remember, I do have to shave off a little slice for Erica's baby. [JP] 更にエリカの赤ちゃんの為に 時間を削る事になる Fourth Finger (2016)
Do we need to take it out? [JP] - 承知だ - 削る？ Chapter 1 (2013)
we had to clear the trees. [JP] おれたちの稼業(かぎょう)は山を削るし木を切るからが... Princess Mononoke (1997)

JDDICT JP-DE Dictionary
削る[けずる, kezuru] hobeln, abhobeln;, ausstreichen;, einschraenken [Add to Longdo]

Time: 0.0329 seconds, cache age: 0.404 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/