24 ผลลัพธ์ สำหรับ 前提

หรือค้นหา: -前提-, *前提*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

前提	[qián tí, ㄑㄧㄢˊ ㄊㄧˊ, 前提] premise; precondition; prerequisite #3,003 [Add to Longdo]
前提条件	[qián tí tiáo jiàn, ㄑㄧㄢˊ ㄊㄧˊ ㄊㄧㄠˊ ㄐㄧㄢˋ, 前提条件 / 前提條件] pre-conditions [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

前提	[ぜんてい, zentei] (n) preamble; premise; reason; prerequisite; condition; assumption; hypothesis; given; (P) #3,831 [Add to Longdo]
前提技術	[ぜんていぎじゅつ, zenteigijutsu] (n) underlying technology; technical premise; precursor technology [Add to Longdo]
前提条件	[ぜんていじょうけん, zenteijouken] (n) precondition; prerequisite [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Credit is an amount or limit to the extent of which a person may receive goods or money for payment in the future.	クレジットとは将来の支払を前提に品物またはお金を受入れる一定額または限度である。
You ought to think over whether the premise is valid or not.	その前提が妥当かどうかよく考えるべきだ。
We should understand the underlying premises.	私たちはその基礎となっている前提を理解すべきだった。
We are dating with a view to marriage.	私たちは結婚を前提として交際しています。
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.	人生とは不十分な前提から十分な結論を引き出す技術である。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Circulation is up 20%.		[CN] 发行量提高了20%. Cindy可以在续约前提些条件 Good Advice (2001)
The Tokyo subway was built to connect directly with private lines.... and continue running on their rails.		[JP] 東京の地下鉄は開通以来私鉄路線との直通運転を前提に建設され常に乗り換え相手の規格に合わせなければならなかった Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
Like hegel- - Logic from absurd premises.		[JP] 無理な前提で論理を組み立てるヘーゲルみたいだ The Man from Earth (2007)
There was something that Adam Baldwin actually said on the last day we were wrapping everything out.		[CN] 但是实际上我喜欢这样的女人这就是为什么就像之前提到的佐依和我结婚的原因 Firefly (2002)
Of course... That's one of the prerequisite. Even if so...		[JP] （安藤）もちろんそれが前提それともー Taima no arashi (2003)
Okay, Carrie, look, first of all, we don't have a terrorist on the loose.		[JP] 分かったよまずこれが前提だ俺達はテロリストを野放しにして無い Marine One (2011)
Marcus, don't speak of her to Caesar, until his child gets well, or you'll bring Poppaea's vengeance upon her.		[CN] 马可士，在凯撒的孩子康复前，别在他面前提起丽吉尔否则只会招来波比亚对她的报复 Quo Vadis (2001)
Let's assume that he was at his place when we received the call.		[JP] あいつは、電話のとき、アパートにいたことを前提とすれば Safe and Sound (2008)
My dear children, your entire theory is predicated on the proposition that Sebastian lied about everything he could to prevent the ship being found.		[JP] 君たちの推論は彼のウソが前提だろう彼は船を守るために名前も身分も偽った Fool's Gold (2008)
Like, do you plan on marrying him?		[JP] 結婚を前提にしているとか Jersey Girl (2004)
P-P-Please marry me!		[CN] 我最喜欢你这一型的请... 请以结婚为前提跟我交往 One Piece: Adventure on Nejimaki Island (2001)
With the proviso that you pass the practical exam and fulfill each requirement for every station.		[CN] 前提是你必须通过考试... 符合每个部门的要求 Maid in Manhattan (2002)

COMPDICT JP-EN Dictionary

前提条件	[ぜんていじょうけん, zenteijouken] prerequisite, precondition [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary

前提	[ぜんてい, zentei] Voraussetzung, Praemisse [Add to Longdo]

Time: 0.0256 seconds, cache age: 0.111 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/