45 ผลลัพธ์ สำหรับ 剛
หรือค้นหา: -剛-, *剛*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
剛[剛, gāng, ㄍㄤ] hard, strong, tough; just, barely
Radical: 刂, Decomposition: ⿰  岡 [gāng, ㄍㄤ]  刂 [dāo, ㄉㄠ]
Etymology: [pictophonetic] knife
Variants: 刚
刚[刚, gāng, ㄍㄤ] hard, strong, tough; just, barely
Radical: 刂, Decomposition: ⿰  冈 [gāng, ㄍㄤ]  刂 [dāo, ㄉㄠ]
Etymology: [pictophonetic] knife
Variants: 剛, Rank: 621

KANJIDIC with AnimCJK
[剛] Meaning: sturdy; strength
On-yomi: ゴウ, gou
Radical: 刀, Decomposition: ⿰  岡  刂
Rank: 1576

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
刚[gāng, ㄍㄤ, 刚 / 剛] hard; firm; strong; just; barely; exactly #546 [Add to Longdo]
刚刚[gāng gang, ㄍㄤ ㄍㄤ˙, 刚 刚 / 剛 剛] just recently; just a moment ago #916 [Add to Longdo]
刚才[gāng cái, ㄍㄤ ㄘㄞˊ, 刚 才 / 剛 纔] (just) a moment ago #1,762 [Add to Longdo]
刚好[gāng hǎo, ㄍㄤ ㄏㄠˇ, 刚 好 / 剛 好] just; exactly; happen to be #6,456 [Add to Longdo]
金刚[jīn gāng, ㄐㄧㄣ ㄍㄤ, 金 刚 / 金 剛] Vajra, Buddha's warrior attendant; diamond; hard metal; pupa of certain insects; King Kong #8,816 [Add to Longdo]
刚果[Gāng guǒ, ㄍㄤ ㄍㄨㄛˇ, 刚 果 / 剛 果] Congo #14,605 [Add to Longdo]
刚性[gāng xìng, ㄍㄤ ㄒㄧㄥˋ, 刚 性 / 剛 性] rigidity #16,033 [Add to Longdo]
刚度[gāng dù, ㄍㄤ ㄉㄨˋ, 刚 度 / 剛 度] stiffness #24,070 [Add to Longdo]
刚毅[gāng yì, ㄍㄤ ㄧˋ, 刚 毅 / 剛 毅] resolute; steadfast; stalwart #34,136 [Add to Longdo]
刚强[gāng qiáng, ㄍㄤ ㄑㄧㄤˊ, 刚 强 / 剛 強] firm; unyielding #35,419 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
剛;豪[ごう, gou] (n, adj-f) strong; hard; manly #2,260 [Add to Longdo]
剛と柔[ごうとじゅう, goutojuu] (exp) hardness and softness [Add to Longdo]
剛の者[ごうのもの, gounomono] (n) very strong person; brave warrior; veteran [Add to Longdo]
剛臆[ごうおく, gouoku] (n) bravery and cowardice [Add to Longdo]
剛果[ごうか, gouka] (n) valor and decisiveness (valour) [Add to Longdo]
剛毅;豪毅[ごうき, gouki] (adj-na, n) fortitude; firmness of character; hardihood; manliness [Add to Longdo]
剛毅果断[ごうきかだん, goukikadan] (n, adj-na) dauntless and decisive; with fortitude and resolution [Add to Longdo]
剛気[ごうき, gouki] (adj-na, n) bravery; stoutheartedness [Add to Longdo]
剛球[ごうきゅう, goukyuu] (n) fast ball [Add to Longdo]
剛強[ごうきょう, goukyou] (adj-na, n) strength; firmness [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It is true that he has a good fast ball, but he is often wild.なるほど彼は剛速球だが、よくあれる。
It is true he has a good fast ball, but he is often wild.なるほど彼は剛速球投手だが、よく荒れる。
Rigid wheels give sufficient stability to a low-speed vehicle steered by outside forces.ホイールに剛性があると、・・・の安定性は増す。
He seems like a softy on the surface. But at the core he's got an iron will that makes him an extremely tough negotiator.見た目には優しそうだけど、彼って皆から外柔内剛の結構なタフネゴシエータと言われているよ。
Soft words win hard hearts.柔よく剛を制す。
He has a good fastball.彼は剛速球投手です。
She was strong enough to run a 10-mile race.彼女は１０マイル競争を走るほど剛健だった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, as I was saying... or rather, as I was hoping I would be able to say... the purpose of any summation in any "lourt" of "caw"... in any court of "caw"... [CN] 如我剛才所說 也是我所希望說的 任何法庭的目的據我看來... Adam's Rib (1949)
This is Nenya, the ring of Adamant. [JP] これは"ネンヤ"... 金剛石の指輪 The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
- Did you say "dear bear"? [CN] - 你剛才說「親愛的大熊」？ - 是啊 The Singing Ringing Tree (1957)
I think the word you're looking for is spartan. [JP] あなたが探している言葉は 質実剛健だと思う Wingman (2014)
What was your objection, Pinkie? Counsel? [CN] 你剛抗議什麼？ Adam's Rib (1949)
Yeah, I was talking to your friend outside. [CN] 我剛跟你在外面的朋友 聊了會 Ride the Pink Horse (1947)
You got springy hair for a white man. [JP] 白人にしては剛毛ですものね Lincoln (2012)
You said a real bear gave you the tree? [CN] 你剛才說是一頭真的熊給你的樹？ The Singing Ringing Tree (1957)
Emerald Messel. She's just been proposing to me. [CN] 她剛向我求婚 所以我們很準時 Adam's Rib (1949)
I just stopped over to thank... Pancho. [CN] 我剛和潘喬道過謝 Ride the Pink Horse (1947)
- This lady I've been telling you about. [CN] 我說的這個女士 剛才說到的 Adam's Rib (1949)
You shall be given a stout Keep beside the sea, with servants to look after your every need. [JP] あなたには 海の近くの剛健な城が与えられます 必要なすべての世話をする 召使いとともに The Pointy End (2011)

JDDICT JP-DE Dictionary
剛[ごう, gou] STARK, HART [Add to Longdo]
剛健[ごうけん, gouken] standhaft, -stark, maennlich [Add to Longdo]
剛勇[ごうゆう, gouyuu] heldenmuetig [Add to Longdo]

Time: 0.0406 seconds, cache age: 8.574 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/