15 ผลลัพธ์ สำหรับ 勘当

หรือค้นหา: -勘当-, *勘当*

EDICT JP-EN Dictionary

勘当	[かんどう, kandou] (n, vs) disinheritance [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

They renounced their son.

彼らは息子を勘当した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

His dad found out-- almost disowned him.		[JP] 彼の親父は　その話を聞いてホリスをほとんど勘当同然にした Red Letter Day (2013)
And I will never see you again if you do.		[JP] だがもし結婚したら私が勘当する Episode #1.2 (1995)
You are to go back on your medication or I'm cutting you off.		[JP] ひとり立ちが出来ない息子だもし薬物治療に戻らないなら勘当するぞ The Hangover Part III (2013)
I'm sorry, but I don't get how that's an opportunity.		[JP] 母親にも勘当されたどこがいい機会なの？ You'll Be the Death of Me (2008)
Your mother will never see you again if you do not marry Mr. Collins.		[JP] 母さんは結婚しなければお前を勘当するそうだ Episode #1.2 (1995)
Lorraine, you ever have a kid who acts that way, I'll disown you.		[JP] あんな子を生んだら勘当だぞ Back to the Future (1985)
All I could think about was how my father was gonna disown me, how I'm gonna lose everything.		[JP] 僕の頭の中は　親父に勘当されるってことでいっぱいでそうなったら　俺はすべて失ってしまう Where in the World is Carmine O'Brien? (2011)
When I became a healer, my father disowned me.		[JP] 自分が医者になった時父親は俺を勘当した Divergence (2005)
If he wants to cut me off, fine. I don't need his money.		[JP] 勘当なんて上等だ Harold & Kumar Go to White Castle (2004)
- Yes, or I will never see her again!		[JP] ええもし断るなら勘当よ Episode #1.2 (1995)
He disowned Eileen, called her a whore.		[JP] ショーンは　アイリーンを勘当して彼女を売春婦とまで呼んだ Red John's Rules (2013)
Uh, yeah, well, uh, I grew spores and fungi... in my parents' refrigerator this summer.		[JP] うちの冷蔵庫でカビを生やしました勘当だ Can't Buy Me Love (1987)

JDDICT JP-DE Dictionary

勘当	[かんどう, kandou] verstossen, enterben [Add to Longdo]

Time: 0.0312 seconds, cache age: 8.981 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/