37 ผลลัพธ์ สำหรับ 勝ち
หรือค้นหา: -勝ち-, *勝ち*

EDICT JP-EN Dictionary
勝ち[がち, gachi] (n) win; victory; (P) #2,353 [Add to Longdo]
勝ち[がち, gachi] (suf) (uk) apt to do; liable to do; tend to do (used to describe a negative tendency) #2,353 [Add to Longdo]
勝ち越し[かちこし, kachikoshi] (n) more wins than losses (sport); (P) #16,397 [Add to Longdo]
勝ちっ放し[かちっぱなし, kachippanashi] (n) winning straight victories; making a clean score [Add to Longdo]
勝ちっ放す[かちっぱなす, kachippanasu] (v5s) to win consecutive; to have a long winning streak [Add to Longdo]
勝ち越す[かちこす, kachikosu] (v5s, vi) to have more wins than losses; to lead (someone) by (three) matches; (P) [Add to Longdo]
勝ち気;勝気[かちき, kachiki] (adj-na, n) determined or unyielding spirit [Add to Longdo]
勝ち栗;搗ち栗;勝栗;搗栗[かちぐり, kachiguri] (n) dried chestnut [Add to Longdo]
勝ち誇る[かちほこる, kachihokoru] (v5r, vi) to triumph; to be elated with success [Add to Longdo]
勝ち残り[かちのこり, kachinokori] (n) winning sumo wrestler who remains ringside in case his involvement is needed in pre-bout rituals [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Several teams are contending for the prize.いくつかのチームがその賞を勝ち取ろうと競い合っています。
The taste of sugar is too noticeable.この味は砂糖が勝ち過ぎている。
We have no chance against those top players.こんな一流選手が相手では勝ち目がない。
I don't think any of those horses is going to win.その馬はどれも勝ちそうには見えない。
The Dodgers went on winning with irresistible force.ドジャースは破竹の勢いで勝ち進んだ。
Which team is likely to win?どちらのチームが勝ちそうですか。
I win by all means.どんな手を使ってでも勝ちとってみせる。
In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。
Win a person's love.愛を勝ち得る。
The first prize may be won by him.一等賞は彼によって勝ち取られるかもしれません。
We won hands down, because the other players were weak.我々はボロ勝ちした。何せ相手の選手ときたら弱いのなんの。
The chances are two to one against us.形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Our loss of youth I'll banish with redeeming gold! [JP] 失われた青春の救いの黄金を勝ち取る！ Das Rheingold (1980)
You win this round... [JP] ここは貴様の勝ちだ... What's Up, Tiger Lily? (1966)
No sense throwing good money after bad. [JP] 勝ち目のないことに 金は使わん Rough Night in Jericho (1967)
Okay, okay. I'll play. [JP] わかったよ おまえの勝ちだ The Blues Brothers (1980)
You can't win, Darth. [JP] 勝ち目はないぞ ダース Star Wars: A New Hope (1977)
Difference between an amateur and a professional, professional figures out a way to cut the odds before he moves. [JP] 素人とプロは違う プロは行動する前に 勝ち目を計算する Rough Night in Jericho (1967)
The reward is mine by right! [JP] 小僧が勝ち取ったものを 掠め取るつもりだな Siegfried (1980)
You're winning! [JP] ほら、あなたの勝ちだ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
Aron, the American driver, won the last two Grand Prixs at Spa in Belgium. [JP] アメリカ人ドライバーのアロン、 前々回スパでのベルギーGPに勝ち、 Grand Prix (1966)
OK, friend, you win. [JP] わかったよ あんたの勝ちだ Rough Night in Jericho (1967)
What idle chatter is this? What I won I'll keep for myself [JP] 何を喋るのだ 我が勝ち取った物は 我が物にする Das Rheingold (1980)
Look, you've won [JP] あなたの勝ちよ Someone's Watching Me! (1978)

JDDICT JP-DE Dictionary
勝ち誇る[かちほこる, kachihokoru] triumphieren, siegestrunken [Add to Longdo]
勝ち越し[かちこし, kachikoshi] Punktvorsprung, Punktevorsprung (im Sport) [Add to Longdo]
勝ち通す[かちとおす, kachitoosu] hintereinander_gewinnen [Add to Longdo]

Time: 0.0244 seconds, cache age: 4.158 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/