13 ผลลัพธ์ สำหรับ 化敌为友

หรือค้นหา: -化敌为友-, *化敌为友*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[huà dí wéi yǒu, ㄏㄨㄚˋ ㄉㄧˊ ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ, 化敌为友 / 化敵為友] to convert an enemy into a friend (成语 saw) #68,522 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Win over your enemies.		[CN] 化敌为友 Into the Dark (2011)
We can and must endeavor to win the hearts and minds of our enemies and turn them into our allies.		[CN] 我们努力不懈以德报人化干戈为玉帛化敌为友 xXx: State of the Union (2005)
Become less an adversary, and more a lifeline.		[CN] 使其认为对方已经"化敌为友 Taking a Break from All Your Worries (2007)
When asked about the possible anti-competitive implications,		[CN] 被问起此举是否意在化敌为友 The Family Man (2000)
Remember the stories our fathers told us?		[CN] 你们这次能不能好像书里说的化敌为友 Ocean Flame (2008)
Or forgive him and become allies.		[CN] 你可和他化敌为友 Friend (2001)
In a crisis that brought Julie and Austin together, while Carlos and Gaby broke apart.		[CN] 经过危机julie和austin化敌为友而carlos和gaby决裂 Children and Art (2006)
Maybe then we can turn some of these enemies into allies.		[CN] 或者可以促进和平，化敌为友 xXx: State of the Union (2005)
This way, our enemy is finished.		[CN] 如此一来大家都化敌为友了 Brother (2000)
Over and οver again we have tried tο find a peaceful way οut οf the differences between οurselves and those whο are nοw οur... enemies.		[CN] 不止一次，我们尝试过寻求和平之道求同存异，化敌为友 The King's Speech (2010)
Let's become allies and turn our grudge into cash.		[CN] 咱们化敌为友，化干戈为大洋 The Last Tycoon (2012)
He's not so bad. How's that?		[CN] 看来你们好像化敌为友了 Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)

Time: 0.0197 seconds, cache age: 5.672 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/