13 ผลลัพธ์ สำหรับ 千丝万缕

หรือค้นหา: -千丝万缕-, *千丝万缕*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[qiān sī wàn lǚ, ㄑㄧㄢㄙㄨㄢˋ ㄌㄩˇ, 千丝万缕 / 千絲萬縷] linked in countless ways #31,568 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

We're mad connected, artie.		[CN] 我们有千丝万缕的联系 Artie Elements (2009)
Now, next, it seemed likely to us that two of the messages were appeals of some sort to Mrs. Cubitt by adding the T and the G, the message reads:		[CN] 接下来在我们看来这两条留言都是和库比特夫人有着千丝万缕的关系... The Dancing Men (1984)
Everything.		[CN] 千丝万缕 The Great Game (2010)
On June 27, 2008, Boxer Santaros, a famous actor with ties to the Republican Party, vanished without a trace.		[CN] 2008年6月27日，博瑟・山特洛斯这位与共和党有着千丝万缕联系的明星突然神秘失踪 Southland Tales (2006)
Look, there's no way I missed her. I mean, we had a connection.		[CN] 听着，我不能失去她，我是说，我们尚有千丝万缕 A Cinderella Story (2004)
And unless I'm mistaken, his name keeps coming up in connection with your husband's case.		[CN] 他跟你丈夫的案子有千丝万缕的联系吧 Boom (2010)
Billions of tissues... every one of them is singing paean of your name...		[CN] 千丝万缕, 每一缕都是写着你名字的颂歌 Enthiran (2010)
Your average tourist might be forgiven for not noticing that Paul the Apostle of the Gentiles had anything to do with the city.		[CN] 一般的游客可能意识不到，外邦人的使徒保罗与这座城市有着千丝万缕的联系。 Catholicism: The Unpredictable Rise of Rome (2009)
The threads that connect us are not bound by space and time.		[CN] 人们之间的联系千丝万缕不受时间空间的限制 Entanglement (2012)
What I mean to say is the fabric of existence is composed of a myriad of karmic threads		[CN] 和尚跟我说，万物呢，是由千丝万缕的因缘所组成 Dragon (2011)
My mother's ignorance made me suspect that behind this woman's name my father was hiding something unknown to me.		[CN] 妈妈毫不知情的样子让我产生怀疑怀疑在这个女人的背后秘密爸爸和她有千丝万缕的联系但是一切我都不得而知 El Sur (1983)
Somehow this girl and that gang connect.		[CN] 这女的跟那帮派千丝万缕 Judgement (2011)

Time: 0.0249 seconds, cache age: 2.121 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/