15 ผลลัพธ์ สำหรับ 卑しい
หรือค้นหา: -卑しい-, *卑しい*

EDICT JP-EN Dictionary
卑しい(P);賤しい[いやしい, iyashii] (adj-i) (1) lowborn; humble; lowly; (2) vulgar; coarse; crude; mean; base; vile; (3) shabby; (4) greedy; gluttonous; avaricious; (P) [Add to Longdo]
卑しい生まれ[いやしいうまれ, iyashiiumare] (exp, adj-no) lowborn; of humble birth [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hello? I may not know much, but I do know better than to associate myself with people of low moral character. [JP] 私 賢くないけど 卑しい人と付き合うほどー Burning House of Love (2008)
To me, that's like a vanity, a self-absorption, that I try to steer clear of. [JP] 勝手に皆が言うだけで 俺にはそんなことは 卑しいことなんだ Zoolander (2001)
This greedy brute, this louse's ear [JP] ♪人の忠告を聞かない、卑しい野蛮人♪ Charlie and the Chocolate Factory (2005)
Italian and without a title [JP] 身分の卑しいイタリア女に魅惑されるとは！ Le roi soleil (2006)
I wasn't distinguished enough. [JP] 出が卑しいと Purple Noon (1960)
They're just a bunch of seedy, squalid bastards like me. [JP] 愚かで 卑しい 男達の一群だ The Spy Who Came In from the Cold (1965)
What a breed you are! Mean, sordid, heartless! [JP] なんという 卑しい一族なんだ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
! You're rats with wings! [JP] 卑しいぞ！ Finding Nemo (2003)
The heavens have never seen as shameful Patsak as you, Skripach. [JP] こんな卑しいパッツ人がいたとは Kin-dza-dza! (1986)
She only had a cheap little girl born three hours after my son. [JP] あの手この手を尽くしても 結局　卑しい女を産んだだけ しかも私の息子より　三時間も遅かったのよ Raise the Red Lantern (1991)
I wouldn't be surprised if some of hers was looking a bit shabby. [JP] 彼女は 卑しいわよ Finding Neverland (2004)
What a despicable insinuation! [JP] なんて卑しいことを！ 8 Women (2002)

JDDICT JP-DE Dictionary
卑しい[いやしい, iyashii] -einfach, bescheiden, niedrig, vulgaer, -roh [Add to Longdo]

Time: 0.0177 seconds, cache age: 1.101 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/